译文
知悼子(zi)死,还没有下(xia)葬。平公饮酒(作乐),师旷、李调陪伴侍奉,敲击编钟(演奏乐曲)。杜蒉从外面来,听到编钟声,说:“(平公)在哪?”(仆人)说:“在寝宫。”杜蒉前往寝宫,拾阶而上。斟酒道:“师旷干了这杯。”又斟酒道:“李调干了这杯。”又斟酒,在大(da)厅的(de)(de)北面(面对平公)坐下干了酒。走下台阶,跑着出去。
燕国的太子丹很害怕,就请求荆轲说:“秦军马上就要渡过易水,那么虽然我想长久地侍奉您,又怎么能够做得到呢?”荆轲说:“即使太子不说,我也要请求行动。假如空手而去,没有什么凭信之物,那就无法接近秦王。现在的樊将军,秦王用一千斤金和一万户人口的封地作悬赏来购取他的头颅。果真能够得到樊将军的首级及燕国督亢一带的地图献给秦王,秦王一定高兴地召见我,我就有办法来报答太子了。”太子说:“樊将军因为走投无路,处境困窘而来归附我,我不忍心由于自己个人的私仇而伤害长者的心意,希望您另外考虑对策吧!”
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
像落在洞庭湖上的雨点,那是乐人吹笙,秦王酒兴正浓,喝令月亮退行。
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
下了一夜的雨,东方刚破晓,诗人出门,影影绰绰地看到天边有连绵不断的山峦。
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
客居在外虽然有趣,但是还是不如早日回家;
从其最初的发展,谁能预料到后来?
珍贵之木的高处啊,难道不怕猎人的金弹丸?
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随(sui)波逐流。
注释
②杜宇,杜鹃,总在春末时候叫,叫声似“不如归去”。
⑽斜照:偏西的阳光。
⑹鸟飞:隐喻那些飞黄腾达者。
⑹傲杀:鄙视。万户侯:本意是汉代具有万户食邑的侯爵,在此泛指高官显贵。
⑴洛堤:东都洛阳皇城外百官候朝处,因临洛水而名。
(11)主君:尊称国君。尊:同“樽”,酒器。
⑶玉楼:即闺楼。花似雪:梨花如雪一样白。指暮春时节。
⒁风掣(chè):红旗因雪而冻结,风都吹不动了。掣:拉,扯。冻不翻:旗被风往一个方向吹,给人以冻住之感。