译文
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长安望不见心中郁(yu)闷长怀愁。
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
微风阵阵,河水泛起层层波浪,渔灯(deng)微光在水面上散开,河面好象撤落无(wu)数的星星。
宁可在枝头上怀抱着清香而(er)死,绝不会吹落于凛冽北风之中!
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
虽然缺乏敢于谏诤的气魄,总惟恐皇上思虑有所疏失。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!上天未让你酗酒。也未让你用匪帮(bang)。礼节举止全不顾(gu),没日没夜灌黄汤。狂呼乱叫不像样,日夜颠倒政事荒。
何必吞黄金,食白玉?
想到海天之外去寻找明月,
倒映在三峡水中的星影摇曳不定。
情郎一去如流水,她却半掩着房门盼人归。情郎就像飘忽不定的云,如何寻得到他的踪迹呢?一直等到黄昏,又是一弯新月挂在天边,月不圆人也难团圆。
从长沙又遭贬谪离开那里令人伤感失意,怀人的情思像江岸潭边的香草那样浓郁。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
曲调中听起来会伤心地想到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
注释
⑦旨:美好。
65.拔石城:攻取石城。石城,故址在今河南林州西南。
6.寄意寒星:语出宋玉《九辩》:“愿寄言夫流星兮”。宋玉以流星比贤人。这里的寒星从“流星”转化而来。寄意寒星,是说作者当时远在国外,想把自己一片爱国赤诚寄托天上的寒星,让它代为转达于祖国人民。
⑽榛(zhēn):丛生的树,树丛。
④露桃:《宋书·乐志》:“桃生露井上。”杜牧《题桃花夫人庙》:“细腰宫里露桃新,脉脉无言度几春。”此处用露桃比喻艳若桃花的美女。
⑵画檐:绘有花纹、图案的屋檐。
111.酡(tuo2驼):喝酒脸红。