译文
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
两处美好的春光,在同一天消尽;此时,家里人(ren)思念着出门在外的亲人,出门在外的人一样也思念着家中的亲人。
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙(xian)的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之(zhi)嫉妒。大意是:我因相思而借酒(jiu)浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到(dao),只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
直到它高耸入云,人们才说它高。
收获谷物(wu)真是多,
一个晴朗的日子,斜阳低挂在天边,一叶孤舟载着友人离去,此刻是何等令人惆怅!鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔,好似人随流水各奔东西。
大江悠悠东流去永不回还。
黄云城边的乌鸦将要归巢了,归飞回来时候在树枝上哑哑地啼叫。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
青春年华一去不复返,人生顶点难以再次达到。
楚国有个祭祀的官员,给手下办事的人一壶酒和酒具。门客们互相商量说:“几个人喝这壶酒不够,一个人喝这壶酒才有剩余。请大家在地上画蛇,先画成的人喝酒。”
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
注释
⑵宦游人:离家作官的人。
(9)宣:疏导。
⑧恒有:常出现。
⑿善:善于,擅长做…的人。
⑤游骢:指旅途上的马。
40.块:屹立的样子。造天:及天。造:到,达。
⑤藉:凭借。
(33)假高衢(qú)而骋力:自己可以施展才能和抱负。假,凭借。高衢:大道。