译文
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是(shi)瞬息过客,
久困于樊笼里(li)(li)毫无自由,我今日总(zong)算又(you)归返林山。
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
汲来清凉井水漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘土。
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
院子里长着一株珍奇的树,种下它已有三十个秋春。
进献先祖先妣尝,
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那(na)些扫墓的人乞讨残羹(geng)剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
片刻的时光,有限的生命,宛若江水东流,一去不返,深感悲伤。于是,频繁的聚会,借酒消愁,对酒当歌,及时行乐,聊慰此有限之身。
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
让侍女典卖珠(zhu)宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
注释
⑽眇(miǎo)眇:遥远的样子。《九章·哀郢》:“心婵媛而伤怀兮,眇不知其所蹠。”逝:去,往。
船帆趁顺风,一路轻扬,沿着长满榆树的大堤,半日工夫就到了离京城百里以外的地方。
⒃觉道:佛教的达到消除一切欲念和物我相忘的大觉之道。
亳(bó)社:指亳州(今安徽亳县)祭祀土地神的社庙。另义,亳社,即殷社。古时建国必先立社,殷建都亳,故称亳社,故址在今河南商丘。
8.吴盐:吴地所产之盐质地洁白如雪。
求:探求。
⑹五色:雉的羽毛。