译文
他(ta)们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
这样的日(ri)子有何不自在,谁还去羡慕帝王的权力。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷(wei)帘敝开,我(wo)身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫(xuan)耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
与君辞别前往天姥,抖(dou)尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
应是价格太高人们不敢询问,又因香气太浓蝴蝶难以亲近。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
锦官城里的音乐(le)声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
请问你来此为了何故?你说为开山辟地买斧。
寒山转变得格外郁郁苍苍,秋水日日舒缓地流向远方。
我居住在邯郸客栈的时候正好是冬至佳节。晚上,我抱着双膝坐在灯前,只有影子与我相伴。
转眼一年又过去了!在怅然失意的心境中,就是听那天地间的鸟啭虫鸣,也会让人苦闷。
注释
⑻教君:让君,让你。一作“教郎”;一作“从君”。恣(zì)意:任意,放纵。恣,放纵,无拘束。怜:爱怜,疼爱。
惟:只。
(26)许君焦、瑕:(晋惠公)许诺给您焦、瑕两城。
⑵许︰国名,在今河南许昌县。
(9)细柳:古地名,在今陕西省咸阳西南,渭河北岸。 备:防备
7.温伯雪:名伯,字雪子。《庄子·田子方》载:孔子见温伯雪子而不言,子路不解,孔子说:“若夫人者,目击而道存矣,亦不可以容声矣。"李白此处借其名以喻温处士。独往:谓离群而隐居。