译文
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯(wan)八折。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向(xiang)西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时(shi)我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连(lian)(lian)鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
你看这黄鼠还有肢体,人却不知礼义。人要不知礼义,还不如快快死去。
他们猜疑别人宽恕自己,他们勾心斗角相互妒忌。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小楼。
射工阴险地窥伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
月中仙人垂下双脚?月中桂树多么圆圆!白兔捣成不老仙药,借问一声给谁用餐?
黔地(这里的黔不指贵州(zhou))这个地方本来没有驴,有一个喜欢多事的人用船运来(一头驴)进入这个地方。运到后却没有什么用处,就把它放置在山脚下。老虎看到它是个庞然大物,把它作为神(来对待),躲藏在树林里偷偷看它。(老虎)渐渐小心地出来接近它,不知道它是什么东西。
诸葛亮未显达之时,是谁对他最为赞许呢,就是博陵的崔州平。
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
注释
(31)《易》:即《周易》,又称《易经》。这里引用的是《易经·井卦》的爻辞。渫(xiè谢):淘去泥污。这里以淘干净的水比喻贤人。
⑵厌(yàn):同“餍”,饱。这里作饱经、习惯于之意。
乐:一作“行”。估客乐,乐府“清商曲辞”西曲歌调名,清商曲旧题。王琦注:《通典》:《估客乐》者,齐武帝之所制也。武帝布衣时,常游樊、邓,登祚以后,追忆往事而作歌曰:“昔经樊、邓役,阻潮梅根渚。感忆追往事,意满情不叙。”梁改其名为《商旅行》。
④黛云:青绿色像眉似的薄云。
红、翠:借代修辞,代指红花与绿叶。
花烬:灯芯结花,民俗中有“预报喜兆”之意。