译文
“魂啊回来吧!
回首当年汉宫里起舞翩翩,天子怕大风吹走舞袖飘扬的(de)赵飞燕,叫人(ren)胡乱扯皱了舞裙,自(zi)此带皱折的“留仙裙”就在后世(shi)流传。叫我恋恋不舍的青衫,还沾染(ran)着枯荷的余香,还叹息着鬓丝如白雪飘散。绿盘心中盈聚着清晶露珠,像金铜仙人的清泪点点,又(you)是一夜西风将它吹断。我喜欢观看,明月洒下澄净的飞光,如白色的匹练,倒泻(xie)入半个湖面。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
在襄阳行乐之处,至(zhi)今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
燕子翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也不发响声。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
有感情的人都知道思念家乡,谁的黑头发能不改变?
路遇一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
当时离开的时候,就说了,没有机会再和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
正承百忧千虑而来,身当乱世,作客他乡,今年此时,已是相思不见,明年又在何处,难以预料。
战争局势如此紧张,从军征战何时能够还乡。
注释
⑻下邽:县名,治所在今陕西省渭南县。白氏祖居曾在此。
⑶虚阁:空阁。
④辞:躲避。
237.伯林:指晋太子申生。伯:长。林:君。雉经:缢死。
造化:大自然。
7.犹未燥,当时生发:陈亮《中兴论》云:“ 南渡已久,中原父老,日以殂谢,生长于戎,岂知有我!昔宋文帝欲取河南故地,魏太武以为我自生发未燥,即知河南是我境土,安得为南朝故地?故文帝既得而复失之。”生发,即胎毛。生发未燥即胎毛未干,指婴儿时。
(27)多:赞美。
143、百里:百里奚。