译文
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
定夺天下先主曾三顾茅庐拜访,辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。
王孙久留深山不归来啊,满山遍野啊春草萋萋。
跬(kuǐ )步
三千战马放蹄飞奔,冷冷的落日沉入平原秋草中。
独自闲坐幽静(jing)竹林,时而弹琴时而长啸。
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
人生道路如此宽广,唯独我没有(you)(you)出路。
手里捧着芙蓉花朝拜玉(yu)京。
夏桀出兵讨伐蒙山,所得的好处又是什么?
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
季札看见跳《象箫》和《南龠》两种乐舞后说:“美好啊,但还(huan)有美中不足!”看到跳《大武》时说:“美好啊,周朝兴盛的时候,大概就是这样子吧。”看到跳《陬》时说:“圣(sheng)人如此伟大,仍然有不足之处,做圣人实不容易啊!”看到跳《大夏》时说:“美好啊!勤于民事而不自以为有功。除了夏禹外,谁还能作这样的乐舞呢!”看到跳《陬箫》时说:“德行达到顶点了!伟大啊,就像上天无所不覆盖一样,像大地无所不容纳一样!虽然有超过大德大行的,恐怕也超不过这个了。观赏达到止境了!如果还有其它乐舞,我也不敢再请求观赏了!”
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂(za)生,用刀割取那荆条。
我们一起来到百越这个少数民族地区,虽然处于一地音书却阻滞难通。
但愿能永远尽情漫游,在茫茫的天河中相见。天如果不爱酒,酒星(xing)就不能罗列在天。
注释
④绮:有花纹的丝织品,锦缎。澄江:清澈的江水。练:洁白的绸子。两句意为:澄清的江水平静得如同一匹白练。
②滥:渍,浸。泗:水名,在鲁城北面。渊:深水。弃:抛弃。
④“月照”句:最后在高楼对月,他和少年知音,放歌一曲以壮志告勉,表达豪放不羁的情怀。
⑻著:亦写作“着”。
81.澹:摇动。偃蹇(yǎn jiǎn):伫立的样子。是说夜不成寐,伫立以待天明。
祥:善。“不祥”,指董卓。
欣然:高兴的样子。