译文
独出长安的(de)盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
东风自立春日起,忙于装饰人间花柳,闲来又(you)到镜(jing)里,偷换人的青春容颜。清愁绵综如连环不断,无人可解。怕见花开花落,转眼春逝,而朝来塞雁(yan)却比我先回到北方。
野人额上刻花纹长着黑牙齿,掠得人肉作为祭祀,还把他们的骨头磨成浆滓。
今夜是牛郎织女会面的好时光,这对相会的夫妻懒得再为耕织忙。寂寞的群仙要生妒嫉了:娇美的月亮姊姊蹙紧了娥眉,风阿姨兴风吹雨天地反常。
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
劝大家举杯为乐,喝醉了就什么都不知道了。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
重阳节到了也不知道,放船载酒任水漂流。
誓和君子(zi)到白首,玉簪首饰插满头。举止雍容又自得,稳重如山深似河,穿上礼服很适合。谁知德行太秽恶,对她真是无奈何!服饰鲜明又绚丽,画羽礼服绣山鸡。黑亮头发似云霞,那用装饰假头发。美玉耳饰摇又摆,象牙发钗头上戴,额角白净溢光彩。仿佛尘世降天仙!恍如帝女到人间!服饰鲜明又绚丽,软软轻纱做外衣。罩上绉纱细葛衫,凉爽内衣夏日宜。明眸善昧眉秀长,容貌艳丽额宽广。仪容妖冶又妩媚,倾城倾国姿色美!
火烤乌鸦清蒸野鸭,烫熟的鹌鹑案头陈。
我好比知时应节的鸣虫,
峨眉山下行人稀少,旌旗无色,日月无光。
年年都说我养蚕辛苦,为什么身上穿的是苎麻做的衣服?
佳人,上天为何赐你如此美丽?让我深深投入无力自拔?当年在夜月里,我们共同醉入一帘幽梦,温柔的春风吹拂着你我。真是无可奈何,往日的欢乐都伴随着流水远去,绿纱巾上的香味渐渐淡去,再也听不到你那悦耳的琴声。如今已到了暮春时令,片片残红在夜色中飞扬,点点细雨下着下着又晴了,雾气一片迷迷蒙蒙。我的愁思正浓,忽然又传来黄鹂的啼叫声,一声一声。
飘拂的游丝被喜鹊绊落空中,蜜蜂采摘过的花朵如今都已落尽。小窗外、庭院中,她在雨中荡起秋千抒发闲情。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
注释
(10)小子:古时长辈对晚辈,或老师对学生的称呼。
栗冽:寒冷。
几:几乎。
⑵遥:远远地。知:知道。
⑤赊:此有渺茫难凭之意。
⑷烽火:古代边防措施,于高峰处建台,镇守士卒于敌炬,白昼举烟,夜间置火,警视军民作好防御和迎敌准备。后又有每日处夜放烟一炬,谓之平安火。此指报前线无事的平安烽火。高台:本处指高兴亭。