译文
歌声钟鼓声表达不尽你的情意,白日马上就要落在(zai)昆明池中。
碧清的水(shui)面放出冷冷的秋光使人心惊,黄云在暮色中凝聚,台阶上到处是零乱破败的落叶。室内悄无人声,月光斜斜地照进来,照着他独自徘徊。又一个重阳节临近了,到处是催人的砧杵声。西窗下,开门风(feng)动竹,疑是故人来。
以前这附近有个潇洒豪勇的主人名叫信陵君,如今他的坟地却被人耕种,可见权力风流是空。
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
是谁说她早晨的时候不称意,不舒展自己的身姿呢?原来是被狂风折断了枝条。其三
这里的道路连接千里,人民出来多如浮云舒卷。
几个满头白发的宫(gong)女,闲坐(zuo)无事谈论唐玄宗。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
只有你这孤雁,不知独自飞向何方。
鲁地酒薄难使人醉,齐歌情浓徒然向谁。
紫茎的荇菜铺满水面,风起水纹生于绿(lv)波之上。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
但见蝴蝶在花丛深处穿梭往来,蜻蜓在水面款(kuan)款而飞,时不时点一下水。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
从梦中刚刚醒来,隐约恍惚。画面上面的十洲云水,宛如罩着迷雾,就象在天边。我坐起来展开红色的信笺,给我的心上人写情书。我只有把所有伤心的心情,告诉你。在我们作别的那河边的高楼上,我曾多次去老地方徘徊,面对江南的千里山水,我更加凄楚。楼下分流的水声之中,就有我当日凭栏时流下的思念的相思泪珠,我如何消愁。
魂魄归来吧!
注释
[55]“吴子”句:据《吕氏春秋·观表》吴起为魏国守西河(今陕西韩城县一带)。魏武侯听信谗言,使人召回吴起。吴起预料西河必为秦所夺取,故车至于岸门,望西河而泣。后西河果为秦所得。
(34)摴蒱(chūpú):又作“樗蒲”,古代的一种赌博游戏,这里指博戏用的“五木”。五木两头尖,中间广平,立起来很像山峰。
[10]轘(huán)辕:山名,在今河南偃师县东南。
100.雒(luò)嫔(pín):洛水的美女,即宓妃。
东徙(xǐ):向东边搬迁。 徙,搬迁。
⑶胡姬,唐代胡人酒肆中的侍酒胡女。