译文
自己坐在(zai)空(kong)空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
老朋友预备丰盛的饭菜,邀请我到他好(hao)客的农家。
仿佛是通晓诗人我的心思。
去砍伐野竹,连接起来制成弓;
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
三尺宝剑名龙泉,藏在匣里无人见。
阳春四月登泰山,平整的御道沿着屏风样的山峰直上。
我回忆儿童时,可以张开眼睛看着太阳,能看清最细微的东西。我看见细小的东西,一定会去仔细地观察它的纹理,因此常有超出事物本身的乐趣。 夏天蚊子发出雷鸣般的声响,我暗自把它们比作群鹤在空中飞舞,心里这么想,那成千成百的蚊子果然都变成仙鹤了(liao);我抬着头看它们,脖颈都为此僵硬了。我又将几只蚊子留在素帐中,用烟慢慢地喷它们,让它们冲着烟雾边飞边叫,我把它当做一幅青云白鹤的景观,果然像仙鹤在青云中鸣叫,我为这景象高兴(xing)地拍手叫好。 我常在土墙高低不平的地方,在花台杂草(cao)丛生的地方,蹲下身子,使自己和花台相平,聚精会神地观察,把草丛当做树林,把虫子、蚂蚁当做野兽,把土块凸出部分当做山丘,凹陷的部分当做山谷,我在其中游玩,觉得非常安闲舒适。 有一天,我看见两只小虫在草间相斗,蹲下来观察它们,兴趣正浓厚,忽然有个极大的家伙,掀翻山压倒树而来了,原来是一只癞蛤蟆,舌头一吐,两只虫子全被它吃掉了。我那时年纪很小,正看得出神,不禁‘呀’的一声惊叫起来。待到神情安定下来,捉住癞蛤蟆,鞭打了几十下,把它驱赶到别的院子里去了。
遇到高兴的事就应当作乐,有酒就要邀请近邻共饮。
满载着一船的秋色(se),行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞(lin)鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
我一直十分谨慎于义利的取舍,哪里敢怠慢平素做人的原则?此时我热情地招待你,可惜又要痛苦地和你分别。
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
注释
③谢客:即谢灵运,浙江会稽人,东晋名将谢玄之孙,小名“客”,人称谢客。
⑹乌公:乌重胤,元和五年(810年)任河阳军节度使、御史大夫。参阅前选《送石处士序》。
②暗红蕉:谓更深烛尽,画屏上的美人蕉模糊不辨。
⑽殁: 死亡。
妄言:乱说,造谣。
同年:同科考中的人,互称同年。