译文
风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀,水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说还没安排停当。
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
上天呀!我渴望与你相知相惜,长存此心永不褪减。除非巍巍群山消逝不见,除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交聚合连接,直到这样的事情全都发生时,我才敢将对你的情意抛弃决绝!
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
五陵之气葱郁,大唐中兴有望呀!
古往今来使人愤恨的事情,何止千件万般,难道只有离别使人悲伤,聚会才使人欢颜?江头风高浪急,还不是十分险恶,而人间行路却是更艰难。
翠绿的树叶里藏着黄莺,红色窗帘把燕子隔在外面,静静的炉香像游丝般袅袅升腾。醉酒后一场愁梦醒来时,夕阳正斜照着深深的庭院。
秋雨使丛丛紫菊颜色浓淡均匀,金风吹拂片片红蕉叶飒飒有声。
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
农夫们荷锄回到了村里,相见欢声笑语恋(lian)恋依依。
我家正当兴盛的时候(hou),做大官乘坐朱轮车的有十人,我也备位在九卿之列,爵封通(tong)侯,总管宫内的侍从官,参与国家大政。我竟不能在这样的时候有所建树,来宣扬皇帝的德政,又不能与同僚齐心协力,辅佐朝廷,补救缺失,已经受到窃踞高位白食俸禄的指责很久了。我贪恋禄位和权势,不能自动退职,终于遭到意外的变故,平白地被人告发,本人被囚禁在宫殿北面的楼观内,妻子儿女全关押在监狱里。在这个时候,自己觉得合族抄斩也不足以抵偿罪责,哪里想得到竟能保住脑袋,再去奉祀祖先的坟墓呢?我俯伏在地想着圣主的恩德真是无法计量。君子的身心沉浸在道义之中,快乐得忘记忧愁;小人保全了性命,快活得忘掉了自身的罪过。因此亲(qin)自率领妻子儿女,竭尽全力耕田种粮,植桑养蚕,灌溉果(guo)园,经营产业,用来向官府交纳赋税,想不到又因为这样做而被人指责和非议。
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
等到吴国被打败之后,竟然千年也没有回来。
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
注释
(18)书:书法。
5.章,花纹。
19、尚父:周武王尊太公望为尚父。
将,打算、准备。
11 野语:俗语,谚语。
⑽市:长安有贸易专区,称市,市周围有墙有门。