译文
春夏秋冬,流转无穷,而人的一生,却(que)像早晨的露水,太阳一晒(shai)就消失了。
先帝知道我做事小心谨慎,所以(yi)临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不(bu)能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定(ding),兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭(guo)攸之、费祎、董允等人的责任了。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
傍晚浮云收敛,淡净的蓝天像一片澄碧的琉璃。银灿灿的圆盘,从海底升起,皓洁的月色洒下清澈的银辉,笼罩四野。晶莹莹纤尘不染,月宫嫦娥淡装伫立,明净净历历可数,那丹桂的枝叶参差不齐。刚刚开始结露,秋风尚未凛冽,一年中再没有如此美好的秋夕。露天下久坐仰望,疏落的流萤时时闪过,惊起的乌鸦向南飞去。登上冰冷的瑶台,将栏杆倚暖,欲下台阶却迟迟疑疑。
申伯出发果动身,周王郿地来饯行。申伯如今回南国,去往谢邑即启程。周王下令给召伯,去把申伯疆界定。路上粮草要备足,保证供给快驰骋。
江山如此媚娇,引得无数英雄竞相倾倒。只可惜秦始皇、汉武帝,略差文学才华;唐太宗、宋太祖,稍(shao)逊文治功劳。称雄一世的人物成吉思汗,只知道拉弓射大雕。这些人物全都过去了,数一数能建功立业的英雄人物,还要看今天的人们。
龟灵占卜要将龟开膛破肚,马失前蹄不必忧虑。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心非常悲伤。
注释
楚水巴山:泛指蜀楚之地的山水。
(60)罔象:犹云汪洋。
(37)吾其还也:我们还是回去吧。其,表商量或希望的语气,还是。
(8)丹心:红心,比喻忠心。
26. 谋:图谋,做侵犯的打算。
⑷新丰:沛丰邑,刘邦的发迹之处。
⑺中原逐鹿:争夺政权,典出《史记·淮阴侯列传》。逐:一本作“得”,得鹿比喻在夺取政权的斗争中获得胜利。因:一本作“由”。
11智:智慧。