译文
蛟龙惊起不敢在(zai)水中静卧,山猿也不时停下啸声而闻听山岩下的歌(ge)音。
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建(jian)造?
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔(qiao)悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众(zhong)人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
我本是像那个接舆楚狂人,
细数迟(chi)迟钟鼓声,愈数愈觉夜漫长。遥望耿耿星河天,直到东方吐曙光。
雨收云散,一切欢乐都成为过去,令人无情无绪。从此朝朝暮暮,我将空守孤寂。今夜,当我投宿在荒山野店,我深情的灵魂会跟随潮汐回到你那里。
在山上时时望见回村的人们,走过沙滩坐在渡口憩息歇累。
乱云低低的在黄昏的地方,急下的雪花在风中飘舞回旋。
不知寄托了多少秋凉悲声!
花草树木知道春天即将归去,都想留住春天的脚步,纷纷争奇斗艳。就连那没有美丽颜色的杨花和榆钱也不甘寂寞,随风起舞,化作漫天飞雪。
快刀剪去猪尾巴,随身牛肉当干粮。
易水慢慢地流着,天青草绿,河山依旧,可惜到哪里再去找荆轲那样的壮士,来为他送行呢?
宫衣的长短均合心意,终身一世承载皇上的盛情。
梦想和思念沉重地压在心头,笼中的鸟儿却不能自由的翱翔。
注释
⑧羌(qiāng)管:即笛,又名羌笛。
②玉管春葭:葭:芦苇,这里指芦灰。
⑶昆仑:昆仑山,中国西部高山,传说为擎天柱,是神仙东王公、西王母居住的地方。
194、量:度。
⑦依依:留恋不舍。漏依依:漏声迟缓,形容时间过得慢。谓漏刻缓慢。
⑺凝尘:积聚的尘土。《晋书·简文帝纪》:“帝少有风仪,善容止,留心典籍,不以居处为意,凝尘满席,湛如也。”
⑶维:发语助词,无义。萋萋:茂盛貌。
余尝谓:我曾经说过。谓,说
⑼逻人:今称逻人矶,乃江边一巨石。人:一作“叉”。