译文
而(er)今燕昭王之白骨已隐于荒草之中,还有谁能像他那样重用贤士呢?
我心并非卵石圆,不能随便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
年轻时候的努力是有益终身的大事,对着匆匆逝去的光(guang)阴,不要丝毫放松自己的努力。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向(xiang)高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德(de)行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您(nin)的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
深邃的屋宇狭长的走廊,适合驯马之地就在这边。
速度快如风驰电掣,隐约之中宛如有白虹腾空。
江流波涛九道如雪山奔淌。
浩瀚沙漠中孤烟直上,无尽黄河上落日浑圆。
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
天上宫阙,白玉京城,有十二楼阁,五座城池。
注释
5.席:酒席。
(1)范南伯:范如山,字南伯,是辛弃疾的内兄。张南轩:张 ,安敬夫,自号南轩,张浚之子,时任荆湖北路转运副使。辟:征召。 宰:县令。
周卫:周密的护卫,即宫禁。
⑸青楼:豪华的楼房。也指妓院。
19.溯(sù)迎而上:逆流迎着潮水而上。溯,逆流而上。而,表修饰。
4 、谱:家谱。此处用为动词,即“续家谱”的意思。
〔13〕漂沦:漂泊沦落。