译文
伴着捣衣的(de)砧杵,你的声音似断实连(lian)。
坐在堂上倚着栏干,面对着弯弯曲曲的池塘。
“不幸文公去逝,穆公不怀好意蔑视我们故去的国君,轻视我们襄公,侵扰我们的淆地,断绝同中国的友好,攻打我们的城堡,灭绝我们的滑国,离间我们兄弟国家的关系,扰乱我们的盟邦,颠覆我们的国家。我们襄公没有忘记秦君以往的功劳,却又害怕国家灭亡,所以才有淆地的战斗。我们是希望穆公宽免我们的罪过,穆公不同意,反而亲近楚国来算计我们。老天有眼,楚成王丧了命,穆公因此没有使侵犯中国的图谋得逞。
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
夏(xia)日昼长,江村风日清丽,屋檐上栖息着许多小燕雀,羽翼都已长成。蝴蝶展翅停在午间的花枝上,在晴朗的天气里,蜘蛛在屋角悠然织(zhi)网。月光照射在疏疏落落的帘子上,斜倚枕上,听着潺潺溪水(shui)声。久已花白的头发如今像霜雪一般白了,一直想做个樵夫或渔翁混过这一生!
人生应当及时行乐,否则就像是经过了一夜风吹雨打的繁花,徒留空枝。
眼前的穷途末路,只能叫我眼泪洗面;回头看看我走过的里程,也只能叫我潸然出涕。
我玩弄靠着矮墙青梅树的枝桠,君骑着白马立在垂杨边上。
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
灌木丛生,好似缠绕旌旗,时隐时现;白云有如飞仙,迎面拂拭着马来。
卷起珍珠做的帘子,挂上帘钩,在高楼上远望的我和从前一样,愁绪依然深锁。风里的落花那么憔悴,谁是它的主人呢?这使我越想越加茫然。
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
当时离开的时候,就说了,没有机会再和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
春风从未到过那里,朝廷的使者去得也很稀少。
忽然他发现有一座山峰向上升,于是在对比之下,知道那不动的山,才是真山。
注释
141.琅邪(yé):或写作“琅琊”,山名,在今山东诸城东南海边。
⑸清光:清亮的光辉。此指月光。
2、 苟得:苟且取得,这里是“苟且偷生”的意思。
1、资:天资,天分。之:助词。
⑥鼎湖龙去:《史记··封禅书》载,黄帝铸鼎荆山之下,鼎成,有龙来迎,黄帝乘龙升天而去。后人遂以鼎湖龙飞为典故,指皇帝死去。这一句即用该典,指宋端宗及帝昺已死。
28.技:指景物姿态的各自的特点。
⑽骑驴:与乘马的达官贵人对比。十三载:从公元735年(开元二十三年)杜甫参加进士考试,到公元747年(天宝六载),恰好十三载。旅食:寄食。京华:京师,指长安。