译文
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中(zhong)泛游。
铜炉中香烟上升,酒气沉沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而(er)茂盛,也不知那位离人现在何处,唯有飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠(mian),懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井(jing),再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
云霞、彩虹和微雨湿(shi)了神女艳姿,月明星稀神女化作行云在峡中飞逝。
晚钟响在皇家的园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
极目远望、再也不见神女芳影,听到峡中猿猴声声悲鸣,不觉令人泪落打湿了衣裳。
临邛道士正客居长安,据说他能以法术招来贵妃魂魄。
大家在一起举杯互相敬酒,表达着新年的祝愿,散席后众人意犹未尽,又一起品尝这胜利茶,谈论当今时事。
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
王(wang)亥秉承王季美德,以其父亲为善德榜样。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓(xing)愧对国家俸禄。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
白色骏马在大路上鸣叫,众人意气激昂为他送行。
注释
2、昼:白天。
③隤(tuí):跌倒。
5.足:一作“漏”,一作“是”。
由、夷:许由和伯夷,两人都是古代被推为品德高尚的人。
[16] 慆慆:纷乱不息的样子。
[42]阴山:在今内蒙古中部,西起河套,东接内兴安岭,原为匈奴南部屏障,匈奴常由此以侵汉。汉武帝时,为卫青、霍去病统军夺取,汉军损失亦惨重。