译文
春光明媚、和风徐徐的(de)西子(zi)湖畔,游人如织。
清静的夜里坐在明月下,听着幽人卢先生弹(dan)奏起古琴。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付(fu)给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水(shui),深入到人烟稀少的地方(fang)。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天(tian)地之间热闹非凡。
江水摇碎岸边渔船的灯影,远处白蘋飘散着浓浓的香风。涛声仿佛湘妃在弹奏凄清的怨曲(qu),那朱红的瑟弦凄切的悲鸣,久久地迥荡在蓝天白云中。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
惭愧作你的青云客,三次登上黄鹤楼。
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
两水与湖交汇处的夜晚空空朦朦,蜿蜒千里,一派混沌。
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
注释
追叹:谓追溯往事而感叹。 汉·蔡邕 《陈太丘碑文》:“ 河南 尹 种府君 ,临郡追叹功德。”《三国志·吴志·薛莹传》:“ 建衡 三年, 皓 追叹 莹 父 综 遗文,且命 莹 继作。” 清·柯悟迟《漏网喁鱼集·同治元年》:“然而事已至此,不遑追叹。”
中驾:指车在途中。踯躅(zhí zhú):徘徊不进的样子。以上二句是说,临行依恋不舍,心中惆怅,车马在中途徘徊不进。
②汉:指汉水。游女:在汉水岸上出游的女子。
⑤白虹为贯日:“白虹贯日”是一种天象,指太阳中有一道白气穿过,古人以为这是上天预示给人间的凶兆,往往应验在君王身上。
(84)翠华:皇帝仪仗中饰有翠羽的旌旗。这里代指皇帝。
153、逶迤(wēi yí):曲折蜿蜒的样子。
(66)愕(扼è)——惊骇。