译文
正是三月暮春时节,水边平地(di)上长满了青草,一片暗绿。花儿已开始凋谢,没有一丝风,船帆也(ye)都卷起来了。高高的垂杨树下,小船横斜。江水有半篙深,正利于行船,夕阳西下,耒归的游子又增加了一段愁绪。
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
离别跟这样的情景最为相同,二水分流,一个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢。即使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
感伤国(guo)事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭(jian)妆。
宴席上没有管弦乐声,只有军乐阵阵,直立的长刀,像要割断筝弦般寒光森森。
山城的雨后,百花凋零。榕树叶落满庭院,黄莺的啼叫也显得十分嘈杂。
江山确实美好但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更(geng)(geng)换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
江水尽头客船上的帆仿佛高挂在云端,烟雾笼罩的岸边,有低垂的酒旗。那些六朝兴盛和衰亡的往事,如今已成为渔民、樵夫闲谈的话题。在高楼上独自遥望,倍感苍凉,凄冷的太阳默默地向西落下。
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
吃熊掌就胖,吃蛙腿就瘦。
注释
(25)此句以下有删节。
2.新用事:刚刚掌权。用事:指当权,掌管国事。
⑥江南红酣千顷:追忆江南水乡千顷荷花竞相开放的美景。
⑤元亮:晋陶渊明字元亮,常对菊饮酒。
(4)弊:破旧