译文
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
劝大家举杯为乐,喝醉了就(jiu)什么都不知道了。
鬓发是一天比一天增加了银白,
倚靠在山崖傍边,极目四面八方,天地悠然。
倒映在三峡水中的(de)星影摇曳不定。
黄昏余晖之下,厅堂前(qian)面鲜花娇美。一群可爱绣女,争拿笔上绣床写生。
丝绸的被子无法抵挡秋风的力量,秋夜将尽的更漏声催来更急的雨声。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
望见了池塘(tang)中的春水,让已经白头的我回想起了江南。三十多(duo)年前父亲兄长带我来到这里,牵着我的手,从东走到西,从西走到东。
天啊,不要让这一轮圆月照得我这离家的人无法安眠。面对满月,孤身一人,心中的那个她在哪儿呢?月宫里,只有桂树的影子斑斑驳驳,无人赏看。
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
注释
(07)“万重千叠”,元本、二妙集、毛本作“万里千叠”。
咫尺:周制八寸为咫,十寸为尺。形容距离很近。
124、直:意思是腰板硬朗。
26、痴似:痴于,痴过。痴,特有的感受,来展示他钟情山水,淡泊孤寂的独特个性,本文为痴迷的意思。
3、介之推:一作介子推,介推。春秋时晋国贵族。曾从晋文公流亡国外。文公回国后赏赐随从臣属,没有赏到他。遂和母亲隐居绵上山中而死。文公找寻不到,曾以绵上作为他名义上的封田。后世遂称绵山为介山。传说文公烧山逼他出来,他因不愿出来而被烧死。
(11)垂阴:投下阴影。
17.沚(zhǐ):水中的沙滩。