译文
雄鹰不与那些燕雀同群,原本自古以来就是这般。
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
枯枝上发出了(liao)美丽(li)的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
春游中全国裁制的绫罗锦缎,
海涛撼动着远山,云中天鸡在鸣叫。
游春的人(ren)们,兴趣正浓,哪管春天将去。丰乐亭前,人来人往,落花遍地。
僧人告诉我说,古壁佛画真堂皇,用火把照看,迷迷糊糊看不清爽。
渚上低暗,你孤独地穿越过了云层;
春天的景象还没装点到城郊(jiao),
忆往昔多少回吟赏风月,饮酒作诗(shi),那是多么幸福啊,而如今却人已老去,什么事也做不成了!还有谁会怜悯你的憔悴与衰败?元宵试灯也好,踏雪赏景也好,都没有这份心情了。
这样寂寞还等待着什么?天天都是怀着失望而归。
了解我思想情感的好朋(peng)友如果不欣赏这两句诗,我只好回到以前住过的故乡(山中),在瑟瑟秋风中安稳地睡了。
五月是石榴花开得季节,杨柳被细雨润湿,枝叶低低沉沉地垂着。人们用五彩的丝线包扎多角形的粽子,煮熟了盛进镀金的盘子里,送给闺中女子。
夜已经深了,香炉里的香早已经燃尽,漏壶里的水也快漏完了。后半夜的春风给人带来阵阵的寒意。
归乡的梦境总是短得可怜,碧水蓝天却宽阔无边,我凭倚小窗极目远眺,均匀处淡淡的秋山,也如同美人皱眉含着幽怨。飞往吴地的大雁啊,请你给我传达一下思归的心愿。阊门外杨柳荫下的几间小屋,惹得我梦绕魂牵,每时每刻都在思念。
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
注释
4.“举杯”二句:我举起酒杯招引明月共饮,明月和我以及我的影子恰恰合成三人。一说月下人影、酒中人影和我为三人。
⑦焉:文中译为“这,这里”。
10. 加少:更少。下文“加多”,更多。加,副词,更、再。
⒁蒙:欺。先君,指庄王、共王。
〔40〕小弦:指最细的弦。
21.赞:传记结尾的评论性文字。
③[商女]以卖唱为生的歌女。
38.若不过焉则不及:如果不是过多就是不够。若……则……,如果……那么(就),连接假设复句的固定结构。焉:句中语气词,无义。
②忡忡:忧虑不安。《诗经·草虫》:“未见君子,忧心忡忡”。