译文
“别人(ren)家只希望富贵,我情愿和你吃粥。
正是绿肥红瘦的暮春时节,杨柳枝叶婆娑,如团团绿云,柔软披垂。落花纷纷,远望去像是降下的红雪(xue)。沉思静想间,又隐约听到邻里的歌妓正低按秦(qin)筝,唱春词吟新诗。
少年时尚不知为生计而忧虑,到老来谁还痛惜这几个酒钱?
台阶下的积雪像是堆簇着的洁白的梨花,明年又有谁在此凭依栏杆?
古台破败草木已经凋落,秋天景色引起我的乡思。
我年轻时因考进士寄居京城,因而有机会遍交当时的贤者豪杰。不过我还认为:国家臣服统一了四方,停止了战争,休养生息以至天下太平了四十年,那些无处发挥才能的智谋(mou)雄伟不寻常之人,就往往蛰伏不出,隐居山林,从事屠宰贩运的人,必定有老死其间而不被世人发现的,想要跟从访求他们(men),与之结交而不可得。后来却认识了我那亡友石曼卿。
这情景真叫人意惹情牵,不胜留恋;住了这么久了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
脚上这一双夏天的破凉鞋,怎么能走在满地的寒霜上?可怜我这双纤细瘦弱的手,又怎么能替别人缝制衣裳?做完后还要提着衣带衣领,恭候那女主人来试穿新装。
兴致一来书法自然天成,醉酒之后语言尤其豪放癫狂。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
明年如果梅花还能按时绽放,希望它开在众人爱赏的春台。
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
朱雀桥边一些野草开花,乌衣巷口惟有夕阳斜挂。当年豪门檐下的燕子啊,如今已飞进寻常百姓家里。
季札看见跳《象箫》和《南龠》两种乐舞后说:“美好啊,但还有美中不足!”看到跳《大武》时说:“美好啊,周朝兴盛的时候,大概就是这样子吧。”看到跳《陬》时说:“圣人如此伟大,仍然有不足之处,做圣人实不容易啊!”看到跳《大夏》时说:“美好啊!勤于民事而不自以为有功。除了夏禹外,谁还能作这样的乐舞呢!”看到跳《陬箫》时说:“德行达到顶点了!伟大啊,就像上天无所不覆盖(gai)一样,像大地无所不容纳一样!虽然有超过大德大行的,恐怕也超不过这个了。观赏达到止境了!如果还有其它乐舞,我也不敢再请求观赏了!”
注释
20.坐:因为,由于。
(23)彤庭:朝廷。
素牍(dú):指书籍。牍是古代写字用的木简。
10.宿云:隔宿之云。
⑧不须:不一定要。
(13)碆(bō)卢:石键。即石制箭头。卢:上了黑漆的弓。