译文
忽然有一个人大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆(bao)裂的声音,呼呼的风声,千百种(zhong)声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡(fan)是在这种情况(kuang)下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
刘备出兵伐吴就驻扎在三峡,无奈战败归来去世在永安宫。
灌木丛生,好似缠绕旌旗,时隐时现;白云有如飞仙,迎面拂拭着马来。
天晚我仍站在江南望江北,乌鸦(ya)都已归巢只见水悠悠。
太阳东升照得一片明亮,忽然看见我思念的故乡。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
走出郭门(men),看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
我就像王粲在灞陵上眺望长安,又像潘岳在河阳回顾洛阳那样登上三山回望京城。
如果鲧不能胜任治水,众人为何仍将他推举?
黄莺用嘴衔过的花更加红润,燕子用尾点扫的水波泛起绿色的涟漪。天寒手冷,玉笙冰凉,但吹笙的人却亢奋地吹起《小梅花》曲子,声音宏亮悠扬, 响彻天空,听者都感到激越、雄浑,春意盎然。人们都说,照这样吹,这样吹吠下去,一定会让人和绿杨都会变得潇洒清秀。
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
主人呀,你为何说钱不多?只管买酒来让我们一起痛饮。
思念的时候,大家就披衣相访,谈谈笑笑永不厌烦。
注释
閟(bì):关闭。
庶几:表希望或推测。
⑷风尘:指战乱。杜甫《赠别贺兰铦》:“国步初返正,乾坤尚风尘。“风尘恶,是说敌人占领中原,战乱频仍,形势十分险恶。
⑷王姬:周王的女儿,姬姓,故称王姬;一说为美女的代称。
《酒诰》:《尚书》篇名。据《尚书·康浩》序,周武王以商旧都封康叔,当地百姓皆嗜酒,所以周公以成王之命作《酒浩》以戒康叔。
⑷弄:逗弄,玩弄。