译文
自古九月九日登高的人,有几个仍然在世呢?
请你调理好宝瑟空桑。
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了戏马(ma)台吧(ba)。
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
冬天,晋文公去世了。十二月十日,要送往曲沃停放待(dai)葬。刚走出国都绛城,棺材里发出了像牛叫的声音。卜官郭偃让大夫们向棺材下拜,并说(shuo):“国君要发布军事命令,将有西方的军队越过我们的国境,我们袭击它,一定会获得全胜。” 秦国大夫杞子从郑国派人向秦国报告说:“郑国人让我掌管他们国都北门的钥匙,如果悄悄派兵(bing)前来,就可以占领他们的国都。”秦穆公向秦国老臣蹇叔征求意见。蹇叔说:“让军队辛勤劳苦地偷袭远方的国家,我从没听说有过。军队辛劳精疲力竭,远方国家的君主又有防备,这样做恐怕不行吧?军队的一举一动,郑国必定会知道。军队辛勤劳苦而一无所得,一定会产生叛逆念头(tou)。再说行军千里,有谁不知道呢?”秦穆公没有听从蹇叔的意见。他召见了孟(meng)明视,西乞术和白乙丙三位将领,让他们从东门外面出兵。蹇叔哭他们说:“孟明啊,我看着大军出发,却看不见他们回来了!”秦穆公派人对蹇叔说:“你知道什么?要是你蹇叔只活个中寿就去世的话,你坟上的树都有两手合抱一般粗了(你现在离中寿都过去多少年了,早已昏聩)。” 蹇叔的儿子跟随军队一起出征,他哭着送儿子说:“晋国人必定在崤山(shan)抗击我军,崤有两座山头。南面的山头是夏王皋的坟墓,北面的山头是周文王避过风雨的地方。你们一定会战死在这两座山之间,我到那里收拾你的尸骨吧。”于是秦国军队东行。
月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。敲起鼍鼓声蓬蓬,瞽师奏歌有乐队。
听说矮小果下马,蛮儿都可任驾驭。
剑光璀灿夺目,有如后羿射落九日, 舞姿矫健敏捷,恰似天神驾龙飞翔,
摘下来的花不愿(yuan)插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
北风席卷大地把白草吹折,胡地天气八月就纷扬落雪。
注释
9.终日不成章:是用《诗经·大东》语意,说织女终日也织不成布。《诗经》原意是织女徒有虚名,不会织布;这里则是说织女因害相思,而无心织布。
(8)樊将军:即下文的樊於期,秦国将领,因得罪秦王,逃到燕国。
祖行:指出殡前夕祭奠亡灵。
(38)朱:丹朱,尧的儿子,相传他顽凶不肖,因而尧禅位给舜。
①兔园:本是汉梁孝王的园名,这里借指扬州的林园。