译文
萤火虫有光非真的火光,荷叶上的露水虽圆岂是真珠?
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
西宫(gong)中的夜晚非常清静(jing),只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨(hen)而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳(yang)宫。
在山巅之处,每天风和雨都在循环交替着。
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
桑树的枝条柔柔的垂摆,采下的桑叶翩翩飘落。
蒙蒙细雨润湿了衣服,自己却没(mei)有注意到(dao);枝上的花朵飘落到地上,听不到声响。
霍光为人沉着冷静、细致慎重,身高达七尺三寸,皮肤白皙,眉、眼分得很开,须髯很美。每次从下殿门进出,停顿、前进有固定的地方,郎仆射暗中做了标记一看,尺寸丝毫不差,他的资质本性端正就像这样。开始辅佐幼主,政令都由他亲自发出,天下人都想望他的风采。宫殿中曾出现过怪异的现象,一夜间大臣们互相惊扰,霍光召来符玺郎要玺,郎官不肯交给霍光。霍光想夺玺,郎官手按着剑把说:“臣子的头可以得到,国玺你不能得到!”霍光很赞赏他的忠(zhong)义。第二天,下诏提升这位郎官官阶两级。老百姓没有不称颂霍光的。
墓地上远远近近的松树楸树,掩蔽着历代无数官吏的坟冢;高高矮矮的绿色庄稼,长满了六朝残败的宫廷。
他们的墓被平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
妻子一人孤独凄清的盏着红蜡,盖着青菱被,任那水沉香的香气沉晕。但此时自己身在远方,停宿黄茅野店,耳畔是西风猎猎,感到凄迟伤感。
注释
门衰祚薄:家门衰微,福分浅薄;祚(zuò):福分
死节:能够以死报国。死:为……而死。
127.班(pán)乎:犹“班然”,依次相连的样子。裔裔:络绎不绝地向前行进的样子。
6、僇:通“戮”,杀戳。
42.尽:(吃)完。
(18)维:同“惟”,只有。
⑵夹钟羽一解:夹钟羽,一种律调。一解,一阙。
⑶《宋书》:永光元年以石头城为长乐宫,以北邸为建章宫。