译文
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
打柴打进深山里头,山林幽深树木重重叠叠。
他的妻子在竹林深处张结鸟网,捕捉林中的白鹇。桃波离这里只有(you)一步地之遥,那里的人说话这里都听得清清楚楚。
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
门前有客人从(cong)远方万里而来,问我是哪里人。我提起衣服去寻访,果然找见了自己心中所喜悦的友人。他见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁徙到了南方吴越(yue),今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢(ne)?
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
天色已晚,眺望远方,故乡在哪儿呢?眼前只见一片雾霭笼罩江面,给人带来深深的愁绪。
回首往昔,那曾经的风流繁华恍然如梦,只剩下斜晖脉脉流水悠悠,一切俱已消逝,令人无(wu)限感伤。
有洞庭湖边产的橘子作为水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
为何羿能射穿七层皮革(ge),却被其妻与浞合力杀戮?
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
走进竹林穿过幽静小路,青萝枝叶拂着行人衣裳。
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
似娇还羞抿了抿秀发乌鬟,笑靥盈盈秋(qiu)波流转频频顾盼。玉手纤指轻弹,筝声婉转欢快,琴弦飞(fei)荡回旋,似春莺传情,低语交欢。
注释
9.昨:先前。
⑵春阴:春天的阴云。垂野,春天的阴云笼罩原野。
⑶未央:即未央宫,汉宫殿名,汉高祖刘邦所建。也指唐宫。
(1)传者:书传。此指《吕氏春秋·重言》和刘向《说苑·君道》所载周公促成桐叶封弟的故事。
52. 闻耳:闻于耳,指上述严重情况传到了皇帝的耳中。
⑥依稀:仿佛。兰麝:兰香与麝香,均为名贵的香料。
(19)剑:抱。《礼记·曲礼上》:“负剑辟咡诏之。”郑玄注:“剑谓挟之于旁。”
59.顾:但。