译文
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
以燕子不知泥滓之贱,只见玉堂开着。
陇山上的明月高高照临边关,陇关上的行人(ren)夜晚吹起羌笛。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
此剑出世,正逢天下没有战争,好庆幸被君子佩带防身。
闲时观看石镜使心神清净,
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周(zhou)没有可以安置(zhi)桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它(ta)不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静(jing)静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
这期间,有一次邻家所养的鸡误闯入乐羊子的园中,婆婆偷偷抓来杀了做菜吃。到吃饭时,《乐羊子妻》范晔 古诗却对着那盘鸡流泪,不吃饭。婆婆感到奇怪,问她原因,《乐羊子妻》范晔 古诗说:“我是难过家里太穷,饭桌上吃的竟然是别人家的鸡。”婆婆听了(大感惭愧),就把鸡丢弃不食。
宋国有个富人,因下大雨,墙坍塌下来。他儿子说:“如果不(赶紧)修筑它,一定有盗贼进来。”他们隔壁的老人也这么说。这天晚上果然丢失了大量财物,这家人很赞赏儿子聪明,却怀疑偷盗是隔壁那个老人干的。
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
想到海天之外去寻找明月,
主人虽然爱惜它,也救它不得,看着他们拿斧头砍断树根。
趴在栏杆远望,道路有深情。
心绪纷乱不止啊能结识王子。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
国难当头,岂敢吝惜性命;报效无路,空有一片豪情!
辽阔的敕勒平原,就在千里阴山下,天空仿佛圆顶帐篷,广阔无边,笼罩着四面的原野。
注释
⑼南箕:星名,形似簸箕。北斗:星名,形似斗(酌酒器)。
⑴不群:不平凡,高出于同辈。这句说明上句,思不群故诗无敌。
奉:承奉
奇:对······感到惊奇(奇怪)。
⑷楚云端:长江中游一带云的尽头。云:一作“山”。
(73)陵先将军:指李广。