译文
身经百战驰骋疆场(chang)三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
记得汴京繁盛的(de)岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿(er)的底下,听一听别人的欢声笑语。
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
绿叶繁茂一片浓阴(yin),池塘中布满水阁,这里最凉快。石榴花刚开,妖娆艳丽散发扑鼻的香气。老燕携带着小燕,叽叽地说着话,高高的柳枝上有蝉鸣相和。骤雨刹时飞来,像珍珠一般乱洒,打遍池塘里一片片新荷。
他说“应该努力上天下地,去寻求意气相投的同道。
阴历十月的时候,大雁就开始南飞,
赢得了晋国制的犀带钩,一天光阴耗尽不在意。
早已约好神仙在九天会面,
她们捏着犀角筷子久久不动,厨师们快刀细切空忙了一场。
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
户外的风吹进疏帘,香炉里飘起一线香烟。黄昏后倚遍红色的栏杆,廊上的月光如同白天。
早就听说黄龙城有战争,连续(xu)多年不见双方撤兵。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
注释
⑹凭:徒步渡过河流。
⑴《长歌行》李白 古诗:乐府旧题。《乐府诗集》卷三十列于《相和歌辞·平调曲》,属乐府相和歌平调七曲之一。题解云:《乐府解题》曰:“古辞云‘青青园中葵,朝露待日晞’,言芳华不久,当努力为乐,无至老大乃伤悲也。”魏改奏文帝所赋曲“西山一何高”,言仙道茫茫不可识,如王乔、赤松,皆空言虚词,迂怪难言,当观圣道而已。若陆机“逝矣经天日,悲哉带地川”,则复言人运短促,当乘间长歌,与古文合也。《《长歌行》李白 古诗》古曲今不传,惟留歌辞近十首,李白这首为其中之一。
2.阳晋:齐国城邑,在今山东菏泽西北。
夜阑:夜尽。
嘲嗤(chī):嘲讽、讥笑,开玩笑。