译文
几阵齐飞的旅伴,全部回到(dao)了塞上,
春潮不断上涨,还夹带着密密细雨。荒野渡口无人,只有一只小船悠闲地横在(zai)水面。
我本想学“乘桴”退出官场,现在不用了,孔子的主意对我来说是用不着了。如今(jin)政局转为(wei)平和,我也是大略领会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
凄凉的大同殿,寂寞的白兽闼。
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
轮台城头夜里吹起号角,轮台城北旄头星正降落。
登楼极目四望,不觉百感交集,可叹自己的这番心意,古往今来,又有几人能够理解呢?镇江一带的山川形势(shi)极其险要,简直是鬼斧神工,非人力所能致。然而这样险要的江山却不被当作进取的凭藉,而是都看成(cheng)了天设的南疆北界。镇江北面横贯着波涛汹涌的长江,东、西、南三面都连接着起伏的山岗。这样的地理形势,正是进可以攻,退可以守,足以与北方强敌争雄的形胜之地。六朝的旧事,原来全不过是为少数私家大族的狭隘利益打算!
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
只有我的佩饰最可贵啊,保持(chi)它的美德直到如今。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病(bing)卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
话已经说了很多,情意却没有尽头。回过头来仍说道:记得绿罗裙,无论走到何处都要怜惜芳草。
鲁国有个拿着长竿子进城门的人,起初竖立起来拿着它,但不能进入城门,横过来拿着它,也不能进入城门,他实在是想不出什么办(ban)法来了。不久,有个老人来到这里说:“我虽然不是圣贤,只不过见到的事情多了,为什么不用锯子将长竿从中截断后进入城门呢?”于是那个鲁国人依从了老人的办法将长竿子截断了。
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
夕阳下那被野草覆盖的行宫,自己的归宿在哪里啊?
此剑出世,正逢天下没有战争,好庆幸被君子佩带防身。
注释
34.课:考察。行:用。
90.出若云:言人民众多,出则如云。
⑪天竺:寺名,在杭州灵隐山南。这里指雄伟的佛寺。
⑸“巨灵”两句:据《水经注·河水》引古语:“华岳本一山,当河,河水过而曲行。河神巨灵,手荡脚踏,开而为两,今掌足之迹,仍存华岩。”
④边声:边塞特有的声音,如大风、号角、羌笛、马啸的声音。
70.媔(mián棉):眼睛美好的样子。
①东湖:在今浙江绍兴市城郊。