译文
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
我虽(sui)然面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
将来人们也会像当年的刘郎怀念贺监,遗憾没和(he)(he)我们坐在同时好表示内心崇敬。
十二岁开(kai)始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
这些兵马以少(shao)为贵,唐朝及其他民族都佩服回纥勇猛好斗。
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
悠闲的彩云影子倒映在江水中,整天悠悠然地漂浮着
想到他们的尸(shi)骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁(tie)锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
伤心惨目。这种鲜明对比所产生的艺术效果,无形中会激起读者对贵族少爷的憎恶和愤慨。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照(zhao)在门上,(于是我就)高兴地起床(chuang)出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
树林深处,常见到麋鹿出没。
注释
1.娇女:据《左棻墓志》记载,左思有两个女儿,长名芳,次名媛。这里的娇女,即左芳及左媛。
61.寇:入侵。
密州:今山东诸城。
246. 听:听从。
⑷衰:枯萎,凋谢。红:指牡丹花。把火:手持火把。