译文
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。
卢家年轻的(de)主妇,居住在以郁金香浸洒和泥涂壁的华美的屋宇之内,海燕飞来,成对成双地栖息于华丽的屋梁之上。九月里,寒风过后,在急切的捣衣声中,树叶纷纷下落,丈夫远征辽阳已逾十载,令人思念。白狼(lang)河北的辽阳地区音信全部被阻断,幽居在长安城南的少妇感(gan)到秋日里的夜晚特别漫长。她哀叹:我到底是为哪一位思而不得见的人满含哀愁啊?为何还让那明亮的月光照在帏帐之上?
邙山墓地的白杨树,长风摇荡著杨枝,万叶翻动的萧萧声响,松柏树长满墓路(lu)的两边。
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
好水好山还没有欣赏够,马蹄声就已经催我速归了。
青春年少时期就应趁早努力,一个人难道能够永远都是“少年”吗?
南方直抵交趾之境(jing)。
军旗在早晨的寒气中飘扬,胡笳在夜晚的边境上传鸣。
上帝告诉巫阳说:
看见大雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰又衔来一轮好月。
我很惭愧,你(ni)对我情意宽厚,我深知你待我一片情真(zhen)。
我自信能够学苏武北海放羊。
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
城里有夕阳而城外却下雪,相距十里天气竟不一样。
天色将晚,行人急忙争渡,桨声幽轧轧,船儿满中流。江南江北同望波浪江烟,入夜行人还对歌在江边。
注释
1.云间:上海松江区古称云间,是作者家乡。1647年(永历元年/顺治四年),他在这里被逮捕。
11、白雁:湖边的白鸥。
8.四海义师:指天下反隋的义军。归:归附。有道:指唐朝。
④电曳:像闪电一样地挥动。倚天剑:意谓靠近天的长剑。
⑺乱红:凌乱的落花。
⑴《西施滩》崔道融 :西施,春秋时代的越国人,家住浙江诸暨县南的苎罗山。苎罗山下临浣江,江中有浣纱石,传说西施常在此浣纱,《西施滩》崔道融 因而得名。
④不肖:不贤。自谦之词。为辞说:用言词辩解。