译文
楚南一带春天的征候来得早,
山涧中的流(liu)水,静悄悄的,绕着竹林流淌。竹林西畔,那繁花绿草,柔软的枝条在春风中摇晃。
过去的去了
难以抑制的诗兴从早到晚把我纠缠,只好围绕着篱笆散(san)步或倚在石头上独自低吟。
一年年过去,白头发不断添新,
贫家的女儿不识绮罗的芳香,想托个良媒说亲更感到悲伤。
多年的尘土布满了军装,骑着马到翠微亭寻找美景。
冬至之(zhi)后,白天渐长而黑夜渐短。我在远远的成都思念洛阳。
在石桥上昂首而立的人却(que)恍若置身世外,他凝望着天空,却把一颗明(ming)星当作月亮观看了多时。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于是就携带着手杖去观赏山水。
壬戌年秋(qiu),七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
在歌姬居住的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
只因为这五斗米的官俸,竟然要辜负这根钓鱼竿。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照(zhao)在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
注释
⑴筝:一种拨弦乐器,相传为秦人蒙恬所制,故又名“秦筝”。它发音凄苦,令人“感悲音而增叹,怆憔悴而怀愁”(汉侯瑾《筝赋》)。
①黄金缕:又名蝶恋花,词牌名。出自唐教坊曲,分上下两阕,共六十个字,一般用来填写多愁善感和缠绵悱恻的内容。
121、不乱于浊:不被浊物混乱。
察纳:认识采纳。察:明察。
100、目之:给他递眼色。目:名词活用为动词。
162.渐(jian1坚):遮没。
8、是:这
⑦“曲终”二句:用唐钱起《省试湘灵鼓瑟》诗成句。
78.羿:神话传说中善于射箭的英雄人物。《淮南子·本经训》载,唐尧时十个太阳一起出现在天空,把草木禾稼都晒焦了,尧命羿射落了其中的九个,替人民解除了严重的旱灾。彃(bì):射。乌:乌鸦,指古代神话传说中太阳里面的三足乌。