译文
就砺(lì)
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
季主于是说(shuo)道:“唉!天道和什么人亲?只和有德的(de)人亲。鬼神怎么会灵?靠着人相信才灵。蓍草不过(guo)是枯(ku)草,龟甲不过是枯骨,都是物。人比物灵敏聪明,为什么不听从自己,却听命于物呢?而且,您为什么不想一下过去呢?有过去就必然有今天。所以,现在的碎瓦坏墙,就是过去的歌楼舞馆;现在的荒棘断梗,就是过去的琼花玉树;现在在风露中哀鸣的蟋蟀和蝉,就是过去的凤笙龙笛;现在的鬼火萤光,就是过去的金灯华烛;现在秋天的苦菜,春天的荠菜,就是过去的象脂驼峰;现在红的枫叶,白的荻草,就是过去的蜀产美锦,齐制细绢。过去没有的现在有了,不算过分(fen);过去有过的现在没有了,也不能算不足。所以从白昼到黑夜,盛开的花朵凋谢了;从秋天到春天,凋萎的植物又发出新芽。激流旋湍下面,必定有深潭;高峻的山丘下面,必定有深谷。这些道理您也已经知道了,何必还要占卜呢?”
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
青云激发起高雅的兴致,隐居山林的生活也很欢悦。
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
天神说:"你虽然有好的心意,但又有什么用呢?"
长安城的三十六宫,如今却是一片苔藓碧(bi)绿。
玄宗返回长安杨贵妃早已死,旧时恩爱难忘国家开始振兴。
齐国桓公(gong)九合诸侯,最终受困身死尸朽。
注释
①东海变桑田:神话中仙人麻姑,自称已见过三次东海变为桑田。后来指世事发生的变化很大。
(13)矗不知其几千万落:矗立着不知它们有几千万座。矗,形容建筑物高高耸立的样子。下文“杳不知其所之也”的“杳”,用法与此相同。落,相当于“座”或者“所”。
(41)穷发:传说中极荒远的不生草木之地。发,指草木植被。
(28)己亥:999年(咸平二年)。
祖帐(zhàng):为送别行人在路上设的酒宴帷帐。
(4)载:乃,则。离:经历。