译文
戎马匆匆里,又一(yi)个春天来临。
无风的(de)水面,光滑得好似琉璃一样,不(bu)觉得船儿在前进,只见微微的细浪在船边荡漾。看,被船儿惊起的水鸟,正掠过湖岸在飞翔。
门外(wai)是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此(ci)刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
其一:
有谁见过任公子,升入云天骑碧驴?
您将远行,我和您分别,请别轻视我的送别之情,希望您早日平定侵略者,以便及早给朝廷献上获胜捷报的诗歌。
振展双翅直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
我听说战国时期,齐魏征集壮丁服役,楚韩募集兵员备战。士兵们奔走万里边疆,年复一年暴露(lu)在外,早晨寻找沙漠中的水草放牧,夜晚穿涉结冰的河流。地远天长,不知道哪里是归家的道路。性命寄托于刀枪之间,苦闷的心情向谁倾诉?自从秦汉以来,四方边境上战争频繁,中原地区的损耗破坏,也无时不有。古时称说,外夷中夏,都不和帝王的军队为敌;后(hou)来不再宣扬礼乐教化,武将们就使用奇兵诡计。奇兵不符合仁义道德(de),王道被认为迂腐不切实际,谁也不去实行。
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
春天回来了,使万物欣欣,令我高兴;
月宫中吴刚被乐声吸引,彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
即使能预支五百年的新意作(zuo),到了一千年又觉得陈旧了。其二
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
注释
108.怐愗(kou4 mao4扣茂):愚昧。
⑹清秋:明净爽朗的秋天。晋殷仲文《南州桓公九井作》诗:“独有清秋日,能使高兴尽。”一作“清境”。
⑤嵩岳:嵩山,这里比喻高高的鼻梁。
⑹白头居士:作者自指。
[40]私准除:暗地里扣除。准除,抵偿,折算。
⒔蜮(yù玉):含沙射影的害人怪物。