译文
记得初次相遇时的洞房情景,就只想应该永远在一起。谁知道短短的幽会欢好(hao),竟会变成分离前的最后情爱,又恰好是在阑珊的暮春。对着满眼乱飘的柳絮,心里恐慌着这美好的春光将全部随他的离去而消释了。
曾经在瓜州渡口依舟(zhou)着岸,年年等待着行人返归。斜日从故宫西坠,城头乌鸦在夜间惊飞。在帐庐上安然春睡,又一齐飞到湖面上流离,芳草天涯遍青绿,无地存身去哪里?静悄悄地下着绵绵细雨、湿粘不飞的柳絮似一片春心柔腻。杨花将要消亡化去,无法(fa)赴丰乐楼前的饯别宴席,无法去青门外邵平种瓜的园地。何人怜念,它流落无依,生命无几,一点点抟成了如雪似绵的松润圆球,为君浸透了伤心泪。
只恨找不到往日盛饰的花容,春神啊,你为何要归去匆匆!
春天夜晚,寂无人声,芬芳桂花,轻轻飘落。青山碧林,更显空寂。
回首看向窗外的紫金山峰(feng),水汽腾腾烟雾缭绕,看不到山的本来面目。看着一江春水向东流去,人却在半醒半醉之间。罗襦襟前还留着国破夫亡的的泪水,抚去这些把它们交付给远飞的大雁。
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
倘若遇上仙人骑羊子,就与他相互携手凌跨白日。
千军万马一呼百应动地惊天。
佩玉、鸾(luan)铃(ling)鸣响的华丽歌舞早已停止。
往平地上倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
注释
重:再次
①疏:镂刻。绮:有花纹的丝织物。这句是说刻镂交错成雕花格子的窗。
(3)乡音:家乡的口音。无改:没什么变化。一作“难改”。鬓毛:额角边靠近耳朵的头发。一作“面毛”。衰(cuī):减少,疏落。鬓毛衰:指鬓毛减少,疏落。
⑵宿雨晴:指一夜宿雨,清晨放晴。
15.左师:春秋战国时,宋、赵等国官制有左师、右师,为掌实权的执政官。
一叶扁舟:谓小船。北周瘐信《哀江南赋》:“吹落叶之扁舟,飘长风于上游。”《白氏六帖》:“古者观落叶以为舟。”宋苏轼《前赤壁赋》:“驾一叶之扁舟,举匏樽以相属。”
(4)何能尔:为什么能这样。 尔:如此、这样。
(43)仪刑:效法。刑,同“型”,模范,仪法,模式。