译文
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
夜晚读书又共同分享同一盏灯。
你要详细地把你看到的一切写信来告诉我,我想我肯定会被你的描述而壮怀(huai)激烈,万分感动。
寄言栖隐山林的高士,此行结束来隐与君同。
几阵(zhen)齐飞的旅伴,全部回到了(liao)塞上,
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
臣子听说明月珠、夜光璧,在路上暗中投掷给人,人们没有不按着剑柄斜看的。为什么?是因为无缘无故来到面前啊。弯木(mu)头、老树桩,屈曲得怪模怪样,倒能够成为君主的用具,是靠(kao)了君主身边的人先给它粉饰一番呀。所以无依无靠来到面前,即使献出随侯珠、和氏璧,也只能遭忌结怨而不会受到好报;有人先说好话,那枯木朽枝也会立下功勋而令人难忘。当今天下平民出身、家境贫穷的士人,即使胸中藏着尧、舜的方略,拥有伊尹、管仲的辩才,怀着关龙逢、比干的忠诚,可是从来没有老树桩子那种粉饰,虽然尽心竭(jie)力,想要向当世的君主打开一片忠贞之(zhi)心,那么君主一定要蹈按着剑柄斜看的覆辙了。这就使平民出身的士人连枯木朽株的待遇也得不到了啊。
请您下马暂进入酒家垆,送您到万里之外西击胡(hu)。
楚襄王的云雨之梦哪里去了?在这静静的夜晚所能见到只有月下的江水,所听到的只有夜猿的悲啼之声。
天色阴沉,月亮隐在海天的那边。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
魂魄归来吧!
出征不回啊往前不复返,平原迷漫啊路途很遥远。
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
注释
⑩浑似:简直像。
华缨:彩色的冠缨。古代仕宦者的冠带。《文选·鲍照》:“仕子彯华缨,游客竦轻辔。” 李善 注:“《七启》曰:‘华组之缨。’” 宋·龚鼎臣 《东原录》:“纸尾勤勤问姓名,禁林依旧玷华缨,莫惊书録称臣 向 ,便是当年 刘更生 。” 明·高启 《青丘子歌》:“不慙被宽褐,不羡垂华缨。”
(17)歌台暖响,春光融融:意思是说,人们在台上唱歌,歌乐声响起来,好像充满着暖意。如同春光那样融和。融融,和乐。
⑸宵(xiāo):夜。
寒食:即寒食节,清明前一二天。
(12)《礼记》:夫鼎有铭。铭者,自名也。自名以称扬其先祖之美而明著之后世者也。