译文
辽阔的秦(qin)川沃野千里,风景如画,浩浩荡荡的渭水如绵长的细丝一般穿越三秦。这美丽的风景画是我在归乡途中一望所见的。这次不如不回来啊,怀着这种屈辱的心情回家,仿佛那山岭上的花草都枝枝使人断肠。
从军应该选谁呢?击响宝剑高声歌唱正在这个时候。
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还没等到天亮就都急切地往北飞。
离别跟这样的情景最为相(xiang)同,二水分流,一个向西,一个朝东,但最终还能再度(du)相逢。即使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
满脸的睡意,也是芳龄十八岁,无法抗拒。
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
回到家进门惆怅悲愁。
知(zhì)明
文长是山阴的秀才,乡试多次未被录取。性格直爽,无拘无束。总督胡宗宪知晓他的才能,聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不规定时间,自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服,戴黑色头巾,拱手行礼入坐,放言畅谈天下大事,好象旁边没有人一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵(bing)将,威振东南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
我把握着两袋红色羽毛箭,来到河北,古之燕国和赵国的地方
你的马是黄色的,我的马是白色的。马的颜色虽然不同,但人心本是没有什么相隔的。我们一起来游乐玩耍,双双行驰在洛阳的街头巷陌。我们都腰挎明闪闪的宝剑,戴着修饰鲜丽的高高的帽子,都各自拥有千金裘,都是五侯的门客。即使是猛虎,有时候也会不小心落在陷阱里面,壮士有时也会陷于危难之中。兄弟之间的情谊只有在急难中才能深厚,才能成为相知,如果只是自己一个人又有什么好处呢?
文长喜好书法,他用笔(bi)奔放有如他的诗,在苍劲豪迈中另具一种妩媚的姿态跃然纸上,欧阳公所谓的美人迟暮另具一种韵味的说法,可用之于形容文长的书法。文长以诗、文、书法修养的余绪,涉笔成花鸟画,也都超逸有情致。
啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。敲起鼍鼓声蓬蓬,瞽师奏歌有乐队。
注释
⑻遗:遗忘。
③乱时:战乱时期。静时:和平时期。
窗:窗户。
鲜:态度鲜明。即自杀,以示不受辱。
(66)涂:通“途”。
⑺千钟(zhōng):极言其多;钟,酒器。