译文
后来他因受奸人诬陷而被赐金放还,途中与我相遇。
残月西堕。白露湿衣,拂晓的凉风慢慢地吹散朝霞。走到那似曾(zeng)相识绿杨堤畔,我询问起塘中盛开的荷花:“你可记得,那年我路边沽酒,敲开的是哪门哪家?”
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
远望江水好像(xiang)流到天地外,近看山色缥缈若有(you)若无中。
应该知道北方正当烽烟四起,再也不能随着春风回归家园。
早就听说黄龙城有战争,连续多年不见双方撤兵。
我军驻扎在武功县东门外的青坂,天气严寒,兵士都在太白山的泉窟中饮马。黄头的奚兵每天向西推进,只有几个骑兵,居然敢弯弓射箭向我军冲击。这时,山上是雪,河中有冰,旷野里一片萧瑟气象。青的是报警的烽烟,白的是战死兵士的枯骨。怎么能托人带个信给我军,嘱咐他们(men)暂时忍耐一下,等到明年再来反攻(gong),千万不要急躁。
远隔天涯旧恨绵绵,凄凄凉凉孤独度日无人问讯。要想知道我是如何愁肠百结,就像金炉中燃尽的篆香。
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。敲起鼍鼓声蓬蓬,瞽师奏歌有乐队。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
你们赵家子孙宛如茂盛的千丈古松,虬龙盘根绵延万年。
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
好比圆洞眼安装方榫子啊,我本来就知道难以插入。
寂静的前庭空无一人,只有秋月仍旧明亮。夜里的清霜将要落下,空气中也充满了清朗的气息。
梦中的你恐不会是鬼魂吧, 路途遥远生与死实难估计。 灵魂飘来是从西南青枫林, 灵魂返回是由关山的黑地。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
放眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
蜀州东亭,盛放官梅,尔乃勃发诗兴,就像当年咏梅扬州的何逊。
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
注释
71.枲(xǐ):麻的别名。高亨先生《楚辞选》:“靡蓱生花和麻花相像,所以叫做‘麻蓱’,音转而成‘靡蓱’。这种奇怪的植物,在什么地方呢?”
高洁:清高洁白。古人认为蝉栖高饮露,是高洁之物。作者因以自喻。
7.春泪:雨点。
⑶光岳:高大的山。光岳气分:指国土分裂,即亡国。君臣义缺:指君臣之间欠缺大义。刚肠:指坚贞的节操。这四句是说自宋室沦丧以来,士大夫不能保全节操,君臣之间欠缺大义,是谁辜负了凛然不屈、刚正不阿的品德。
⑵苑:指芙蓉苑,在曲江西南,是帝妃游幸之所。
⑵凤城:此指京城。
167.恒:王恒,王亥之弟。季:王亥的父亲。