译文
园里树上的蝉,正趁着太阳落下的短暂时间,拼命的高声(sheng)歌唱,园子里一(yi)片蝉叫声。
有人说:“韩(han)公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
冬至之后,白天渐(jian)长而黑夜渐短。我在远远的成都思念洛阳。
宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹落于凛冽北风之中!
定下心来啊慢慢地前行,难控制飞得远远的思绪。
世情本来就是厌恶衰落,万事象随(sui)风抖动的蜡烛。
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
早晨起来看见太阳升起,傍晚时分看见归鸟还巢。
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
低下头拨弄着水中的莲子,莲子就像湖水一样青。
注释
田:祭田。
瓮(wèng):盛酒的陶器。
20 、江右:长江下游西部,今指江西。王猷定:南昌人,明遗民,隐居不出,工古诗文。关中:今陕西。黄遵严:不详。粤东:今广东。屈大均:广东番禺人,明亡后,出家为僧,以诗文名当时。
⑷“欲为”二句:想替皇帝除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。弊事:政治上的弊端,指迎佛骨事。肯:岂肯。衰朽(xiǔ):衰弱多病。惜残年:顾惜晚年的生命。圣明,指皇帝。
鼎:即九鼎。相传夏禹收九牧所贡金铸成九个大鼎,象征九州,三代时奉为传国之宝,也是王权的象征。楚庄王问鼎的大小轻重,反映他对王权的觊觎。
身当恩遇:指主将受朝廷的恩宠厚遇。
3.上下:指天地。
(45)凛栗:冻得发抖。