译文
南飞北(bei)归遥远的路程都比翼双飞,任它多少的冬寒夏暑,依旧恩爱相依为命。
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
最是喜爱涧边生长的幽幽野草,还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高(gao)峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚(chu)国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
我像淮阳太守汲黯经常卧病,偶而喝杯酒解忧愁,客居异乡衣袖上结满清霜,只有与灯烛作伴。
雄(xiong)鹰不与那些燕雀同群,原本自古以来就是这般。
思念郎君郎君却还没来,她抬头望向天上的鸿雁。
庸人本来善于投机取巧,背弃规矩而又改变政策。
天津桥下的冰刚结不久,洛阳的大道上便几乎没了行人。
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整(zheng)个洛城。
收获谷物真是多,
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
相信总有一天,能乘长风破万里浪; 高高挂起云帆,在沧海(hai)中勇往直前!
注释
以乡人子:以同乡之子的身份。谒(yè夜):拜见。
大白:酒名。
⑻惆怅:因失意或失望而伤感、懊恼。成秋苑:用唐李贺《河南府试十二月乐词》“梨花落尽成秋苑”诗句。
11之:代词,指被毒蛇咬后的伤毒。
⑴关东:函谷关(今河南灵宝西南)以东。义士:指起兵讨伐董卓的诸州郡将领。