译文
像她那样有才华的女子，在今天已经很少(shao)了(liao)，即使那些能完全领略文学高妙意境的人，总也有点不如她。
吴宫鲜花芳草埋着(zhuo)荒凉小径，晋代多少王族已成荒冢古丘。
皇帝在宫中像白日一样高照天下(xia)，三公大臣运筹帷握，各司其职。
下过小雨后，蝴蝶沾水发腻的粉翅在夕阳的照耀下，发出微光。它刚随着蜜(mi)蜂飞进小院，又陪柳絮越过东墙，经常为鲜花奔忙。
山水的轻灵让人愉悦，使其在山水之中游历而忘记回去。
天地(di)皆循大道，自然运行，天下清平，四海安宁。
我辞去永王的官却不受赏，反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
江湖上航行多险风恶浪，担心你的船被掀翻沉没。
后稷原是(shi)嫡生长子，帝喾为何将他憎恨？
暮春时节，眺望江面，风雨连天。篷蔽的茅屋里，烛灯明灭，悄无人言。连树林里的黄莺都停止了鸣叫，惟有杜鹃，在月夜里孤苦哀啼。
重阳节这天，我刚刚插戴上茱萸，便在窗前给妹妹写起诗来。
当时夫子清晨红颜，我也当少年(nian)之时，在章华台走马挥金鞭。
有什么办法可以把我的身子也化为几千几亿个？让每一棵梅花树前都有一个陆游常在。
遥看汉水像鸭头的颜色一样绿，好像是刚刚酿好还未曾滤过的绿葡萄酒。
定夺天下先主曾三顾茅庐拜访，辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。
我担任滁州太守后的第二年夏天，才喝到滁州的泉水，觉得甘甜。于是向滁州人询问泉水的发源地，就在距离滁州城南面一百步的近处。它的上面是丰山，高耸地矗立着；下面是深谷，幽暗地潜藏着；中间有一股清泉，水势汹涌，向上涌出。我上下左右地看，很爱这里的风景。因此，我就叫人疏通泉水，凿开石头，拓出空地，造了一座亭子，于是我和滁州人在这美景中往来游乐。 滁州在五代混战的时候，是个互相争夺的地区。过去，太祖皇帝曾经率领后周兵在清流山下击溃李景的十五万军队，在滁州东门的外面活捉了他的大将皇甫晖、姚凤，就这样平定了滁州。我曾经考察过滁州地区的山水，查核过滁州地区的图籍，登上高山来眺望清流关，想寻找皇甫晖、姚凤被捉的地方。可是，当时的人都已经不在，大概是天下太平的时间长久了。自从唐朝败坏了它的政局，全国四分五裂，英雄豪杰们全都起来争夺天下，到处都是敌对的政权，哪能数得清呢？到了大宋朝接受天命，圣人一出现，全国就统一了。以前的凭靠险要的割据都被削平消灭。在一百年之间，静静地只看到山高水清。要想问问那时的情形，可是留下来的老年人已经不在人世了。如今，滁州处在长江、淮河之间，是乘船坐车的商人和四面八方的旅游者不到的地方。百姓活着不知道外面的事情，安心耕田穿衣吃饭，欢乐地过日子，一直到死。有谁晓得这是皇帝的功德，让百姓休养生息，滋润化育到一百年的长久呢！ 我来到这里，喜(xi)欢这地方僻静，而政事简单，又爱它的风俗安恬闲适。在山谷间找到这样的甘泉之后，于是每天同滁州的士人来游玩，抬头望山，低首听泉。春天采摘幽香的鲜花，夏天在茂密的乔木乘凉，刮风落霜结冰飞雪之时，更鲜明地显露出它的清肃秀美，四时的风光，无一不令人喜爱。那时又庆幸遇到民众为那年谷物的丰收成熟而高兴，乐意与我同游。于是为此根据这里的山脉河流，叙述这里风俗的美好，让民众知道能够安享丰年的欢乐，是因为有幸生于这太平无事的时代。宣扬皇上的恩德，和民众共享欢乐，这是刺史职责范围内的事。于是就写下这篇文章来为这座亭子命名。
面对水天相连的长江，我真恨老天不肯帮忙，竟让元军打败了我们。春天来了，杜鹃鸟在哀啼，夕阳斜照着花朵，可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空，连我自己也当了俘虏，真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔，可惜了我的那把宝剑，它还以为我是个豪杰呢。
独倚竹杖眺望雪霁天晴，只见溪水上的白云叠叠重重。
注释
[25]乔人物：怪人物，装模作样的人。
⒂秋霜：形容头发白如秋霜。
④“后盟”句：司马相如参加梁王兔园之宴，因下雪而迟到。上苑即兔园。
⑽式微：《诗经》篇名，其中有“式微，式微，胡不归”之句，表归隐之意。
（36）执事：即使从左右的人，这里指史官韩愈。
江山代有才人出：国家代代都有很多有才情的人。
四时更变化二句：“更”，替也。“更变化”，谓互相更替在变化着。
⑹“汉箭”句：意谓清晨宋军便万箭齐发，向金兵发起进攻。汉：代指宋。金仆姑：箭名，见《左传·庄公十一年》。
弊：弊病；害处，这里指疲弊的意思。
①篆缕：指香烟袅袅上升，又加篆字。