译文
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
零星的雨点打湿了院子(zi)里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
忧思无穷循环无尽,苇席可卷我愁难遣。神灵秉公没有偏爱,行善之人承享天福。
赤阑桥(qiao)同芳香的繁华街市笔直连接,笼罩街市的细柳娇弱无力。金碧辉煌的楼阁直上青空,花映晴日,隔着帘帷透过红影,黄衫贵少骑(qi)着飞奔的白马,日日寻花问柳,系(xi)马在青楼下。两眼醉朦胧,在闹市上横冲直撞旁若无人,正午风吹花香,散入马蹄扬起的暗尘。
虽然被泥土掩埋不能发挥作用,但其赫赫剑气形成的不凡光焰仍然夜夜照亮了夜空。
青山有意要同高雅之人交谈,像万马奔腾一样接连而来。却在烟雨中徘(pai)徊,迟迟不能到达。
洛阳城东的小路上,桃李长在两边的路旁。桃花、李花相对而开,甚是美丽。叶子生得都很稠密,两边的树叶相交在一起。春风自东北而来,花叶也随风飘扬。不知远处来了谁家的女子,提着竹笼在采桑。她用纤纤的细手折着桃李的枝叶,树上的花也随之飘落。请允许我向那美丽的女子问一声,为什么要损伤这些花叶呢?即使不损伤它们,到了秋高八九月,白露变为霜,天气寒冷的日子,这些花叶也自然会飘落啊。这些可怜的花叶,整年有风刀霜剑相逼,它们的馨香怎能久留呢?它们秋时零落,来年春日再吐芬芳,始终不渝地遵循着大自然的规律。而美丽的女子却还不如这花叶,盛年过去后,就会色衰爱弛,被无情的男子相忘。我想弹奏完这首曲子,但此曲实在是太痛断人肠了,怎么能继续呢?干脆归来,饮酌美酒,登上厅堂,暂时忘却这样的愁绪吧!
紫花丰腴,光泽均匀细腻,红花鲜艳,羞退(tui)靓女胭脂面。
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
今日黄河波浪汹涌连天黑,行船在渡口停驻不敢过江。
回忆当年在午桥畅饮,在座的都是英雄豪杰。月光映在河面,随水悄悄流逝,在杏花的淡淡影子里,吹起竹笛直到天明。
黄昏里吹来萧瑟凉风,听晚蝉声声愁绪更添。
其五
注释
52. 山肴:野味。
(71)汉中房陵县:汉中郡房陵县,在今湖北房县。
焉:哪里。
③肃肃:疾行的样子。宵:指下文夙夜,天未亮以前。征:行。
[38]面缚:面朝前,双手反缚于后。西都,指长安。
259、鸣逝:边叫边飞。
146.邪:同“斜”,指侧翼方向。肃慎:古代国名,在今东北三省境内。