译文
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之(zhi)后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏(zou)。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游(you)玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
这愁苦的日子真不堪忍受,我远远地思念戍守边疆的你。
在(zai)野外天幕下设下劳军盛宴,边疆兄弟民族都来祝贺我军凯旋。
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
大醉以后就像晋朝的山(shan)公倒骑马——回家!主人以后再谢。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
骐(qi)骥(qí jì)
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
只能日夜听那哀猿啼鸣,夜夜梦里与你相见。
清泉映出株株枝叶稀疏的古松,不知已在这里生成了几千年。寒月照着流荡的清水,流萤的光芒闪烁在窗前。对此我不禁发出长叹,因为它也引起了我对您的深深思念。在这美好的月光中我无法见到您这戴安道,游兴虽尽,心中却又被一种别愁充满。
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
注释
④领略:欣赏,晓悟。
螺红:红色的螺杯。
④黄道:是古人想象中太阳绕地运行的轨道。
15、量:程度。
萧疏:形容树木叶落。
⑥减尽句:《太平御览》卷七○三引晋习凿齿《襄阳记》云:“刘季和曰:‘荀令君(荀彧)至人家,坐处三日香。’"后以“荀衣”“荀香”“荀令衣香”等,或喻人之风流倜傥,或喻惆怅之情,或喻花卉异香。此处是作者自喻,说自己往日的风流神采早已消损殆尽了。宋刘克庄《风入松?福清道中作》:“改尽潘郎鬓发,消残荀令衣香。”