译文
从湘江走到尽头便(bian)抵达了洞庭湖,楚(chu)天辽阔,远处是数座青翠的山峰。傍晚的湖面,风平浪静,船头旌旗上的飘带纹丝不动。
你要守口如瓶,以防暗探的缉拿。
虽然山路崎岖遥远,但我不会推辞你的盛情邀请;纵使大雪厚积,也要踏雪前往拜访,何况现在已经是春天,冰雪已经消融。
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看(kan)见碧嶂一排排。
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
年年都见花(hua)开花谢,相思之情又有多少呢?就让我们高歌畅饮,不要谈论伤感之事。明年牡丹盛开的时候,不知我们会在哪里相逢?
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦(qin)王(wang)、诸葛亮吓退司马懿那样(yang),英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民(min)族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
东方不可以寄居停顿。
注释
瑕:玉上的瑕疵,斑点。
[12]四夷:四方边境的少数民族。夷,古时对异族的贬称。
52、定鼎:定都。
⑹归欤:归去。
(62)倨:傲慢。
汀洲:沙洲。