译文
西汉的都城长安城上空已是(shi)黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
利欲驱使人东奔西走,如(ru)同万头火牛奔突一样,倒不如做个江湖上人,浪迹天涯,像沙鸥鸟那样自由自在。
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
把莲子藏在袖子里,那莲心红得通透底里。
你为我热情拿过酒(jiu)杯添(tian)满酒同饮共醉,我们一起拿筷子击打盘儿吟唱诗歌。
院子里长着一株珍奇的树,种下它已有三十个秋(qiu)春。
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
侍中、侍郎郭攸之、费祎、董允等人,这些都是善良诚实的人,他们的志向和心思忠诚无二,因此先帝把他们选拔出来辅佐陛下。我认为(所有的)宫中的事情,无论事情大小,都拿来跟他们商量,这样以后再去实施,一定能够弥补缺点和疏漏之处,可以获得很多的好处。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
光武帝来到临淄,亲自慰劳军队,群臣都在这里集会。光武帝对耿弇说:“过去韩信(xin)击破历下而开创汉朝的基业,而今将军你攻克祝阿而由此发迹。这两个地方都是齐国的西部地界,因此你的功劳是足以和韩信相比的。然而韩信袭击的是已经降服的对手,而将军你却是独立战胜强劲的敌人,取得的功劳要比韩信困难。另外,当初田横烹杀了郦食其,到田横投降的时候,高帝下诏给卫尉郦商,不允许他与田横为仇。张步(bu)以前也杀了伏隆,如果张步来归降听命,我也要诏告大司徒伏湛,解(jie)除他和张步的冤仇,这两件事又更加相似。将军你以前在南阳的时候,就提(ti)出这项重大的计策,我曾经以为这事无人理解难以实现,如今看来,真是有志者事竟成啊!”
注释
求:探求。
⒃莫辞酒味薄,是说苦苦地以酒味劣薄为辞。苦辞,就是再三地说,觉得很抱歉似的,写出父老们的淳厚。下面并说出酒味薄的缘故。苦辞、苦忆、苦爱等也都是唐人习惯语,刘叉《答孟东野》诗:“酸寒孟夫子,苦爱老叉诗。”都不含痛苦或伤心的意思。苦辞,一作“莫辞”。
①不佞:没有才智。谦词。
56. 是:如此,象这个样子。
⑤春睡:醉困沉睡,脸上如春色。
2.学不可以已:学习不能停止。