译文
金溪有个叫方仲永的百姓,家中世代以耕田为业(ye)。仲永长到五岁时,不曾认识书写工具。忽然有一天仲永哭着(zhuo)索要(yao)这些东西。他(ta)的父亲对此感到诧异,就向邻居那里把那些东西借来(lai)给他。仲永立刻写下了四句,并自己题上自己的名字。这首诗以赡养父母和团结同宗族的人为主旨,给全乡的秀才观赏。从此,指定事物让他作诗,方仲永立刻就能完成,并且诗的文采和道理都有值得欣赏的地方。同县的人们对此都感到非常惊奇,渐渐地都以宾客之礼对待他的父亲,有的人花钱求取仲永的诗。方仲永父亲认为这样有利可图,就每天带领着仲永四处拜访同县的人,不让他学习。 我听到这件事很久了。明道年间,我跟随先父回到家乡,在舅舅家见到方仲永,他已经十二三岁了。我叫他作诗,写出来的诗已经不能与从前的名声相称。又过了七年,我从扬州回来,再次到舅舅家去,问起方仲永的情况,回答说:“他的才能消失了,和普通人没有什么区别了。” 王安石说:方仲永的通达聪慧,是先天得到的。他的天赋,比一般有才能的人要优秀得多;但最终成为一个平凡的人,是因为他后天所受的教育还没有达到要求。他得到的天资是那样的好,没有受到正常的后天教育,尚且成为平凡的人;那么,现(xian)在那些本来就不天生聪明,本来就是平凡的人,又不接受后天的教育,难道成为普通人就为止了吗?
没有与你约定,我去寻幽去了,兴致勃勃,不觉路远。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
半夜沿着河堤冒着飞雪夹雨,受到府吏的驱使奔来又走去。
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
在山的泉水清澈又透明,出山的泉水就要浑浊浊。
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到晚上更多。
学习没有比亲近良师更便捷的了。《礼经》、《乐经》有法度但嫌疏略;《诗经》、《尚书》古朴但不切近现实;《春秋》隐微但不够周详;仿效良师学习君子的学问,既崇高又全面,还可以通达世理。所以说学习没有比亲近良师更便捷的了。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
夜晚我屡屡梦中见到你,可知你对我的深情厚意。
小鸟在白云端自由飞翔,秦淮河绿水滔滔,河岸红叶似火,黄花初绽,蝴蝶飞逐。刚绽放的黄花上有几只蝴蝶在飞,刚落下的红叶如此美丽,却没有人来欣赏了。
注释
⑪ 玉漏:古代用玉做的计时器皿,即滴漏。
田田:莲叶盛密的样子。
[26]荀卿:即荀况,战国后期时儒家大师,时人尊称为卿。曾在齐国做祭酒,被人谗毁,逃到楚国。楚国春申君任他做兰陵(今山东枣庄)令。春申君死后,他也被废,死在兰陵,著有《荀子》。
①东栏:指诗人当时庭院门口的栏杆。
(6)西师:西方的军队,指秦军。过轶:越过。
①一春不识西湖面:指整个春天自己都独居房中,未去欣赏西湖春景。