译文
内心自省:挂冠辞官是(shi)正确做法,追溯往事叹何时(shi)公平。
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
以前屯兵于北国边境,此时被贬到括苍一带任职。
遥想那世外桃源,更加想到自己生活的世界真是太差了。
寒霜凉露交加多凄惨啊,心中还希望它们无效。
宋仁宗至和元年的秋天,有谣言从四川一带传过来,说是敌人(ren)要侵犯边界,驻边军士夜里都惶恐不堪,老百姓基本上逃跑了。谣言四起,震动了京城。皇上正准备选派、任命御敌的将帅,天子说:“别造成大的祸乱,也不要促成事变。虽然现在谣言很猖狂,但我已经打定主意了,外患是不会造成大灾难的,事变是在内部引起来的。这事既不可一味用文教感化,也不可以付诸武力解决。只需要派一两个大臣前去就能处理好的。谁能够处理好这既需文治又需武功的事情去带领军队?”于是众人推荐说:“张方平恰好是合适的人选。”天子赞同道:“好!”张公却借口要奉养父母拒绝前去,但是皇上没有批准他的请求,于是他就出发前去了。
渐渐吹尽了,枝梢上淡香的柳絮,到处人家,柳树浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看(kan)人间离别多矣,谁能比(bi)长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定不会长得如此青翠碧绿。
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
花儿从开放时的争奇斗艳到枯萎的凋零是很短暂的时光,到花瓣都落光的时候一切又都归于了平凡。
诸葛武侯在岷蜀佐助刘备立国,其凌云攻志,直吞咸京。
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
高大的房屋梳齿般排列,高高的围墙在外面曲折回环。
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
注释
⒂烈烈:通“颲颲”,山风大的样子。
汾水:汾河。黄河第二大支流,发源于山西宁武县管涔山,流经山西中部、南部入黄河。《唐六典注》:汾水出忻州,历太原、汾、晋、绛、蒲五州,入河。《太平寰宇记》:汾水,出静乐县北管涔山,东流入太原郡界。
(9)郑:周代诸侯国,在今河南新郑一带。
由、夷:许由和伯夷,两人都是古代被推为品德高尚的人。
94、纕(xiāng):佩带。
(5)氾( fàn)南:氾水的南面,也属郑地。(古汉语字典注,氾作水命是念作第二声。)
⑨古祠:指巫山神女祠,在巫山的对面。近月:极言山峰上的古祠位置高险。蟾桂:指传说中的月宫里的蟾蜍和桂树。