译文
环绕白云堂的白云是不(bu)是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落(luo)入谁家?我现在像谢安一样(yang)携领东山歌舞妓(ji),长啸一声远离世人。
丛丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙。
乘一叶小(xiao)舟游镜湖,作个长揖向谢灵运致敬。
有(you)感情的人都知道思念家乡,谁的黑头发能不改变?
我曾像王维描绘《辋川图》那样,细细品味吴(wu)中暮春景物,也常常吟诵王右丞的诗句。定个还乡的归期天公已应许,身上春衫还是小蛮的细针密线,曾浸湿了西湖依依的泪雨。
遇斛斯山人相携到(dao)他家,孩童出来急忙打开柴门。
行遍天涯,看尽人情。想不到重回故地时,故人已如花飘零。忆当时与她花下别离,相对无言,只有离愁别绪噎胸间,现在只剩绿窗青天如故,却已非当时风景了。
魂魄归来吧!
金陵风光美丽如画,秋色明净清爽。碧天与秋水一色,何处是尽头呢?雨后晴朗的天色与秋水闪烁的冷光相辉映。蓼草荻花丛生的小岛上,隐约可见几间竹篱环绕的草舍。
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
现在常常担心中秋过后,天气转凉,穿上大衣以后,不能再和君这样耳鬓思磨,情也会这样渐渐变淡变没了。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
注释
(66)胄:后代。刘备是中山靖王刘胜(汉景帝刘启的儿子)的后代,所以称它“帝室之胄”。
51、成王:指周成王,周武王之子。
10.容霁:一作“凝黛”。黛:青黑色颜料,古代妇女用来画眉。
⑶况属:何况是。属:恰逢,正当。高风:《山中》王勃 古诗吹来的风。一说即秋风,指高风送秋的季节。
⑤月华:月光。
①洞庭水:即洞庭湖。在今湖南北部,长江南岸,是我国第二大淡水湖。
72.魄:魂魄,指梦境。若君之在旁:就像君在我身旁。
5、白雨:指夏日阵雨的特殊景观,因雨点大而猛,在湖光山色的衬托下,显得白而透明。