译文
我默默地望着姑苏台,带着几分(fen)惆怅:那迷濛的柳树,经历了多少年的风霜?是它,曾用低垂的细条,为吴王扫拂着满地飘坠的花瓣。
荒陇牧羊回来,茫茫草原已升暮烟。
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
(陆机)是否还能听见华亭的别墅间的鹤唳?(李斯)是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
功德荣誉上能配天,妥善治理天下万民。
新交的朋友遭到浇薄世俗的非难,故旧日的老友又因层层阻隔而疏远无缘。
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
望见了池塘中的春水,让已经白头的我回想起了江南。三十多年前父亲兄长带我来到这里,牵着我的手,从东走到西,从西走到东。
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
轻佻的柳絮,浅薄的榆钱,只知道显耀自己的芳菲。不顾桃花飘零,也不管李花纷飞。
吴太守领着游春的队伍沿着长满清苔的小径石梯,去寻找将军旧日的别墅遗迹,看一看那里的梅(mei)花开了没有?在梅花边我们重唱新度的词曲,要用歌声把沉睡的梅蕊唤直起,再把美丽的春光带回大地。我此时的心情,与春风和使君相同无异。如今的情景不如往昔,以后的岁月恐怕连(lian)今天也比不上了。对着沧浪亭下的流水,我们俩默默无语,只能满怀悲恨和忧悒,把酒杯频频举起。
夜已阑,月满西楼,深(shen)(shen)院锁着寂寞的梧桐,秋虫低吟一曲惆怅。你凝视摇红的烛影,不觉睡去,白日所思夜入梦来:“丁巳重阳三日,梦亡妇淡妆素服,执手哽咽……临别有云:‘衔恨愿为天上月,年年犹得向郎圆’。”思念在梦中哽咽着,片片碎了,飞落似春尽溪畔散落的桃花,而爱却如大漠孤坟上的青草,至死都坚持着葱茏之色!你叹,“瞬息浮生,薄命如斯,低徊怎忘?”。你忆,“锈榻闲时,并吹红雨;雕栏曲处,同倚斜阳”。你悲,“梦好难留,诗残莫续,赢得更深哭一场”。风轻云淡,月华如水,今夕何夕?纵有红巾翠袖,谁又能拭你腮边之。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
等待千年才等到与你相遇,你又为何独自前往?
将胡虏之首悬挂在空中,将羽虏之尸埋在边塞上,看他们可敢再来兴兵浸犯?
注释
⑧鱼床:编竹木如床席大,上投饵料,沉入水中,供鱼栖息。
(14)凋朱颜:红颜带忧色,如花凋谢。凋,使动用法,使.....凋谢,这里指脸色由红润变成铁青。
⑼潮阳:今广东潮州潮安区。
[22]行馌(yè):为田里耕作的农夫送饭。
16、字:表字,这里活用作动词,起个表字。
10.坐:通“座”,座位。
所被者几乡(覆盖) 当廪于官者几人(赈济、供给粮食;名词作动词)
(31)属(zhǔ):通“嘱”,嘱咐。