译文
城邑从这(zhe)里远分为楚国,山川一(yi)半入吴到了江东。
以前(qian)(qian)高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的(de)人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
潮水退落了,江面静静地泛着涟漪,
知悼子死,还没有下葬。平公饮酒(作乐),师旷、李调陪伴侍奉,敲击编钟(演奏乐曲)。杜蒉从外面来,听到编钟声,说:“(平公)在哪?”(仆人)说:“在寝宫。”杜蒉前往寝宫,拾阶而上。斟酒道:“师旷干了这杯。”又斟酒道:“李调干了这杯。”又斟酒,在大厅的北面(面对平公)坐下干了酒。走下台阶,跑着出去。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
五更时分一阵凄风从帘外吹进来,把我从梦中惊醒过来。要想重新登上画楼却不知道该与谁一道?记得当年无聊的用玉钗拨弄香火,如今宝篆香已经燃烧殆尽。
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢?前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
眼看着大好的春光就要逝去,而皇帝的车驾(jia)却从不曾来过。
幽深的内室冬暖夏凉,即使严寒酷暑也不能侵犯。
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
注释
10.阊(chāng)门:苏州西门。这里指作者姬妾所居之处。
天语:天帝的话语。
⑷“永夜”句:意谓长夜中唯闻号角声像在自作悲语。永夜:整夜。自语:自言自语。
①剪烛西窗语:借李商隐《夜雨寄北》“何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时”语,抒发怀乡之情。
吾庐:我的家。甚:何。
54.令:让(他)。“令”后省略兼语“之”,指舒祺。
154.诱:导。打猎时的向导。